与欧阳询互嘲

·

耸膊成山字，埋肩不出头。
谁家麟角上，画此一猕猴。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 耸膊：肩膀高耸。
• 山字：形容肩膀高耸的样子像“山”字。
• 埋肩：肩膀低垂，头埋在里面。
• 麟角：麒麟的角，这里指画布或纸张的边缘。
• 猕猴：一种猴子。

翻译

肩膀高耸成山字形，头埋在肩里不露出来。 这是谁家的画布边缘，画了这样一只猕猴。

赏析

这首作品通过夸张的手法，形象地描绘了一个人肩膀高耸、头埋在肩里的滑稽形象。后两句以戏谑的口吻，猜测这是谁在画布边缘画了一只猕猴，增添了幽默感。整首诗语言简练，意象生动，展现了诗人幽默诙谐的一面。