杂曲歌辞灞上轻薄行

· 孟郊
长安无缓步,况值天景莫。 相逢灞浐间,亲戚不相顾。 自叹方拙身,忽随轻薄伦。 常恐失所避,化为车辙尘。 此中生白发,疾走亦未歇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 灞上:地名,位于今陕西省西安市东郊,灞水之滨。
  • 轻薄:指行为轻浮、不稳重的人。
  • 缓步:慢步行走,比喻生活悠闲。
  • 天景莫:天色已晚。
  • 灞浐:灞水和浐水,流经长安附近。
  • 亲戚:指家族中的亲属。
  • 方拙:正直而笨拙。
  • :类,辈。
  • 车辙尘:车轮碾过留下的尘土,比喻被世俗所淹没。
  • 疾走:快步走,比喻忙碌奔波。

翻译

长安城中无人悠闲漫步,何况天色已晚。 在灞水和浐水之间相逢,连亲戚都不互相看顾。 自叹自己本是个正直笨拙之人,却突然混迹于轻浮不稳的一群。 常常担心自己会失去躲避的机会,最终化为车轮下的尘土。 在这里生活,白发渐生,即使忙碌奔波也未曾停歇。

赏析

这首诗描绘了唐代长安城的繁忙景象和诗人内心的无奈与忧虑。诗中,“长安无缓步”一句,即展现了长安城的喧嚣与匆忙,人们无暇悠闲。而“相逢灞浐间,亲戚不相顾”则进一步以亲戚间的冷漠,反映了社会的现实和人情的淡薄。诗人自叹“方拙身”,却不得不与“轻薄伦”为伍,表达了对现实的不满和对自我的坚持。最后,“此中生白发,疾走亦未歇”深刻揭示了诗人在这样的环境中,即使努力奔波,也难以摆脱生活的重压和岁月的侵蚀,流露出一种深沉的悲怆和对命运的无奈。

孟郊

孟郊

孟郊,唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。 ► 500篇诗文