闲居遣兴

· 姚合
终年城里住,门户似山林。 客怪身名晚,妻嫌酒病深。 写方多识药,失谱废弹琴。 文字非经济,空虚用破心。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 终年:全年,一年到头。
  • 城里住:居住在城市中。
  • 门户似山林:形容家中的环境清幽,如同山林一般。
  • 客怪身名晚:客人奇怪为什么我这么晚才成名。
  • 妻嫌酒病深:妻子嫌弃我因为喝酒而身体不好。
  • 写方多识药:写药方,表示对药物有很深的了解。
  • 失谱废弹琴:失去了琴谱,不再弹琴,意味着放弃了音乐。
  • 文字非经济:文字创作并不能带来经济上的收益。
  • 空虚用破心:空虚的生活让人心力交瘁。

翻译

我一年到头居住在城市里,但家中的环境却清幽得像山林。客人奇怪我为什么这么晚才成名,而妻子则嫌弃我因酗酒而身体日渐衰弱。我写药方,对药物了解颇多,却因为失去了琴谱而不再弹琴。我的文字创作并不能带来经济上的收益,这种空虚的生活让我心力交瘁。

赏析

这首作品表达了诗人姚合对闲居生活的感慨。诗中,“终年城里住,门户似山林”描绘了诗人虽居闹市,却追求山林之静的心境。后句通过客人和妻子的不同看法,反映了诗人内心的矛盾和无奈。最后两句“文字非经济,空虚用破心”深刻揭示了诗人对文学创作与现实生活之间冲突的感受,表达了一种超脱世俗、追求心灵自由的情怀。

姚合

姚合

唐陕州硖石人,一说吴兴人。姚崇曾孙,一说姚崇曾侄孙。宪宗元和十一年进士。授武功主簿,世称姚武功。敬宗宝历中为监察御史。文宗大和中,出为金、杭州刺史。入为谏议大夫,改给事中。时民诉牛羊使夺其田,诏朱俦覆按,猥以田归使,合劾发其私,以地还民。官终秘书监。工诗,其诗称武功体。与贾岛并称贾姚或姚贾。曾选王维、钱起等人诗编为《极玄集》。有诗集等。 ► 513篇诗文