罢武功县将入城

· 姚合
乍抛衫笏觉身轻,依旧还称学道名。 欲泥山僧分屋住,羞从野老借牛耕。 妻儿尽怕为逋客,亲故相邀遣到城。 无奈同官珍重意,几回临路却休行。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 乍抛:突然放下。
  • 衫笏:古代官员的官服和笏板,代指官职。
  • 学道:学习道家的生活方式,指隐居或修行。
  • :请求,纠缠。
  • 逋客:逃亡的人,这里指隐居的人。
  • 亲故:亲戚朋友。
  • 珍重意:深厚的情意。

翻译

突然放下官服和笏板,感觉身体轻松了许多,我依旧自称是在学习道家的生活方式。想要请求山中的僧人分给我一间屋子住,但又羞于向乡下的老农借牛来耕田。妻子和孩子都害怕我成为一个隐居的人,亲戚朋友们也纷纷邀请我回到城里。无奈同僚们对我有着深厚的情意,几次站在路上准备离开,却又停下了脚步。

赏析

这首诗描绘了诗人姚合在官场与隐居之间的矛盾心理。诗中,“乍抛衫笏觉身轻”一句,生动地表达了诗人放下官职后的轻松感受,而“依旧还称学道名”则显示了他对隐居生活的向往。后两句通过对比山僧和野老,表达了诗人对隐居生活的渴望与现实的矛盾。最后两句则反映了诗人对同僚情谊的珍视,以及因此而产生的犹豫不决。整首诗情感真挚,语言简练,展现了诗人复杂而微妙的心理状态。

姚合

姚合

唐陕州硖石人,一说吴兴人。姚崇曾孙,一说姚崇曾侄孙。宪宗元和十一年进士。授武功主簿,世称姚武功。敬宗宝历中为监察御史。文宗大和中,出为金、杭州刺史。入为谏议大夫,改给事中。时民诉牛羊使夺其田,诏朱俦覆按,猥以田归使,合劾发其私,以地还民。官终秘书监。工诗,其诗称武功体。与贾岛并称贾姚或姚贾。曾选王维、钱起等人诗编为《极玄集》。有诗集等。 ► 513篇诗文