和刘禹锡主客冬初拜表怀上都故人

· 姚合
九陌喧喧骑吏催,百官拜表禁城开。 林疏晓日明红叶,尘静寒霜覆绿苔。 玉佩声微班始定,金函光动按初来。 此时共想朝天客,谢食方从阁里回。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 九陌(jiǔ mò):指长安城中的九条大道,泛指繁华的街道。
  • 喧喧:形容声音嘈杂。
  • 骑吏:骑马的官员。
  • 百官:指所有的官员。
  • 禁城:皇城,皇帝居住的地方。
  • 玉佩:古代官员佩戴的玉制饰品,行走时会发出声响。
  • 班始定:指官员们按照等级排列好。
  • 金函:指装有诏书的金匣子。
  • 朝天客:指上朝的官员。
  • 谢食:指退朝后回家。

翻译

长安城中的大道上,骑马的官员们嘈杂地催促着前行,百官们向皇城拜表,城门缓缓开启。清晨的阳光透过稀疏的树林,照亮了红叶,静谧的尘土上覆盖着寒霜和绿苔。玉佩轻轻作响,官员们按照等级排列好,金匣子里的诏书初现光芒。此时,我们共同想象那些上朝的官员,他们退朝后正从阁楼里回家。

赏析

这首诗描绘了唐代官员清晨上朝的场景,通过“九陌喧喧”、“百官拜表”等词句,生动地再现了当时的盛况。诗中“林疏晓日明红叶,尘静寒霜覆绿苔”一句,以景入情,通过对自然景物的细腻描绘,营造出一种宁静而庄重的氛围。后两句则通过“玉佩声微”和“金函光动”等细节,展现了官员们上朝的肃穆与庄严。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对上都故人的怀念之情。

姚合

姚合

唐陕州硖石人,一说吴兴人。姚崇曾孙,一说姚崇曾侄孙。宪宗元和十一年进士。授武功主簿,世称姚武功。敬宗宝历中为监察御史。文宗大和中,出为金、杭州刺史。入为谏议大夫,改给事中。时民诉牛羊使夺其田,诏朱俦覆按,猥以田归使,合劾发其私,以地还民。官终秘书监。工诗,其诗称武功体。与贾岛并称贾姚或姚贾。曾选王维、钱起等人诗编为《极玄集》。有诗集等。 ► 513篇诗文