(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 孤云:孤零零的云朵。
- 永日:整日。
- 自徘徊:自己来回走动,这里形容云朵缓慢移动的样子。
- 岩馆:山中的馆舍。
- 苍苍:形容植物茂盛,颜色深绿。
- 遍绿苔:到处长满了绿色的苔藓。
- 望苑:指宫廷中的园林。
- 新诏:新的诏书,指皇帝的命令或文书。
- 綵鸾:彩色的凤凰,这里比喻美丽的女子或高贵的形象。
- 玉笼:玉制的笼子,这里比喻宫廷或高贵的居所。
翻译
孤零零的云朵整日独自徘徊,山中的馆舍四周苍苍翠绿,长满了苔藓。 在宫廷的园林中,忽然惊闻新的诏书下达,彩色的凤凰飞回的地方,玉制的笼子敞开了。
赏析
这首作品通过描绘孤云徘徊、岩馆绿苔的景象,营造出一种静谧而略带忧郁的氛围。后两句转向宫廷,以“新诏下”和“玉笼开”暗示了某种政治变动或重要事件的发生,彩鸾归处则增添了一抹神秘和高贵的色彩。整体上,诗篇语言凝练,意境深远,表达了诗人对时局变化的敏感和对高贵生活的向往。