赠女道士郑玉华二首

明镜湖中休采莲,却师阿母学神仙。 朱丝误落青囊里,犹是箜篌第几弦。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 明镜湖:此处可能指一个具体的湖泊,也可能比喻湖水清澈如明镜。
  • 阿母:指神话中的西王母,常被视为道教中的神仙。
  • 朱丝:红色的丝线,这里可能指琴弦。
  • 青囊:古代用来装书或药物的青色布袋,这里可能指装有道教符咒或经文的袋子。
  • 箜篌:古代的一种弹拨乐器。

翻译

在明镜湖中不再采摘莲花,却要学习阿母成为神仙。 红色的琴弦误落入青囊之中,这又是箜篌的第几根弦?

赏析

这首诗描绘了一位名叫郑玉华的女道士的生活片段。首句“明镜湖中休采莲”可能意味着她放弃了世俗的乐趣,转而追求道教的修行。第二句“却师阿母学神仙”表明她以西王母为榜样,学习成为神仙。后两句则通过“朱丝误落青囊里”和“犹是箜篌第几弦”的意象,暗示了她与尘世的隔绝,以及她对道教音乐的精通。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对女道士超凡脱俗生活的赞美。

施肩吾

唐睦州分水人,字希圣。宪宗元和进士。后隐居洪州西山,世称“华阳真人”。为诗奇丽。有《西山集》。 ► 211篇诗文