寄永乐长官殷尧藩

· 姚合
故人为吏隐,高卧簿书间。 绕院唯栽药,逢僧只说山。 此宵欢不接,穷岁信空还。 何计相寻去,严风雪满关。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 吏隐:指官吏不以权势自居,虽居官而犹如隐者。
  • 高卧:指安闲无事,高枕而卧。
  • 簿书:指官府中的文书簿册。
  • 穷岁:指年终,一年将尽的时候。
  • 信空还:指白白地回去,没有达成目的。
  • 严风:指刺骨的寒风。

翻译

老朋友作为官员,却过着隐士般的生活,在文书簿册之间安闲无事。 围绕着院子只栽种药材,遇到僧人只谈论山中的事情。 今晚的欢乐无法相聚,一年将尽,我只能白白地回去。 有什么办法能让我们相见呢?刺骨的寒风和满天的雪覆盖了关口。

赏析

这首作品描绘了诗人对远方友人的思念之情。诗中,“吏隐”与“高卧”形成对比,突显了友人虽居官却心向隐逸的生活态度。后两句表达了诗人因无法与友人相聚而感到的遗憾,以及对未来相见的渴望。整首诗语言简练,意境深远,通过对自然景象的描绘,增强了情感的表达。

姚合

姚合

唐陕州硖石人,一说吴兴人。姚崇曾孙,一说姚崇曾侄孙。宪宗元和十一年进士。授武功主簿,世称姚武功。敬宗宝历中为监察御史。文宗大和中,出为金、杭州刺史。入为谏议大夫,改给事中。时民诉牛羊使夺其田,诏朱俦覆按,猥以田归使,合劾发其私,以地还民。官终秘书监。工诗,其诗称武功体。与贾岛并称贾姚或姚贾。曾选王维、钱起等人诗编为《极玄集》。有诗集等。 ► 513篇诗文