早发潜水驿谒郎中员外

· 胡曾
半床秋月一声鸡,万里行人费马蹄。 青野雾销凝晋洞,碧山烟散避秦溪。 楼台稍辨乌城外,更漏微闻鹤柱西。 已是大仙怜后进,不应来向武陵迷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 潜水驿:古代设在潜水边的驿站。
  • :拜访。
  • 员外:官职名,员外郎的简称。
  • 青野雾销:青色的田野上的雾气消散。
  • 凝晋洞:凝视着晋代的洞穴。
  • 碧山烟散:碧绿的山中的烟雾散去。
  • 避秦溪:避开秦时的溪流。
  • 乌城:指远处的城池。
  • 更漏:古代计时器,此处指时间。
  • 鹤柱西:鹤形的柱子在西边。
  • 大仙:指有高深道行的人。
  • 后进:后来者,晚辈。
  • 武陵:地名,此处指桃花源,象征理想中的隐居之地。

翻译

半张床上洒满了秋月的光辉,一声鸡鸣唤醒了远行的旅人,马蹄声在漫长的旅途中显得格外沉重。 青色的田野上雾气渐渐消散,我凝视着晋代的洞穴;碧绿的山中烟雾散去,我避开了秦时的溪流。 远处的楼台在乌城之外隐约可见,时间在微弱的鹤形柱子西边悄然流逝。 已经是大仙怜悯后来的晚辈,不应该再向武陵那样的桃花源迷失方向。

赏析

这首诗描绘了诗人在清晨出发,前往潜水驿拜访员外郎的旅途景象。诗中通过秋月、鸡鸣、马蹄等元素,勾勒出一幅清晨的远行图。后两句通过对青野、碧山的描绘,以及对晋洞、秦溪的避让,表达了诗人对历史的沉思和对现实的回避。最后两句则透露出诗人对前辈的敬仰以及对自己未来方向的思考,表达了一种超脱尘世、向往高远境界的情怀。

胡曾

胡曾

唐邵州邵阳人,号秋田。懿宗咸通中举进士不第。路岩为西川节度使,辟曾为掌书记。高骈镇蜀,又辟之。时南诏遗书不逊,曾答书,南诏屈伏,由是笺奏皆出曾手。僖宗乾符中,高骈移镇荆南,曾辟为荆南从事。又尝为延唐令。有《咏史诗》,《安定集》。 ► 164篇诗文