答郭郎中

· 孟郊
松柏死不变,千年色青青。 志士贫更坚,守道无异营。 每弹潇湘瑟,独抱风波声。 中有失意吟,知者泪满缨。 何以报知者,永存坚与贞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 潇湘瑟:指古琴曲《潇湘水云》,这里泛指高雅的音乐。
  • 风波声:比喻世间的纷扰和动荡。
  • :系在脖子上的带子,这里指泪水沾湿了衣襟。

翻译

松柏即使死去也不会改变其坚贞,千年之后依然青翠如初。 有志之士在贫困中更加坚定,坚守道义,不追求其他营生。 我常常弹奏高雅的潇湘瑟曲,独自怀抱着世间的纷扰之声。 曲中蕴含着失意的吟唱,只有知音者才能理解,他们的泪水沾湿了衣襟。 我该如何回报那些知音者呢?唯有永远保持我的坚贞和纯洁。

赏析

这首诗通过松柏的比喻,表达了诗人坚贞不渝的品格和对道义的坚守。诗中“志士贫更坚,守道无异营”展现了诗人在困境中依然保持高尚情操的决心。后文通过音乐的隐喻,抒发了诗人内心的孤独与失意,以及对知音者的感激之情。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对坚贞品格的追求和对知音的珍视。

孟郊

孟郊

孟郊,唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。 ► 500篇诗文