同从叔简酬卢殷少府

· 孟郊
梅尉吟楚声,竹风为凄清。 深虚冰在性,高洁云入情。 借水洗闲貌,寄蕉书逸名。 羞将片石文,斗此双琼英。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 梅尉:指卢殷,因其曾任县尉,故称。
  • 楚声:楚地的音乐或诗歌。
  • 凄清:形容声音清冷而悲哀。
  • 深虚:深沉而虚静。
  • 冰在性:比喻性格冷峻。
  • 高洁:高尚纯洁。
  • 云入情:比喻情感如云般高远纯洁。
  • 借水洗闲貌:用水来比喻清洗闲散的外表。
  • 寄蕉书逸名:用蕉叶写字,寄托超脱世俗的名声。
  • 片石文:指刻在石片上的文字。
  • 双琼英:比喻两位才子。

翻译

卢殷少府吟咏楚地的诗歌,竹林中的风声显得格外凄清。他的性格深沉如冰,情感高洁如云。他用水来清洗自己闲散的外表,用蕉叶书写自己超脱的名声。我羞于用石片上的文字与他相比,因为他的才华如同双琼英般璀璨。

赏析

这首诗是孟郊写给卢殷的酬答之作,赞美了卢殷的高洁品格和卓越才华。诗中运用了丰富的比喻和象征,如“冰在性”、“云入情”等,形象地描绘了卢殷的性格和情感。同时,通过“借水洗闲貌”、“寄蕉书逸名”等句,表达了卢殷超脱世俗、追求高洁的精神境界。整首诗语言凝练,意境深远,展现了孟郊对卢殷的敬仰之情。

孟郊

孟郊

孟郊,唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。 ► 500篇诗文