宫词

翠华香重玉炉添,双凤楼头晓日暹。 扇掩红鸾金殿悄,一声清跸捲珠帘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 翠华:皇帝仪仗中一种用翠鸟羽毛作装饰的旗。
  • 香重:香气浓郁。
  • 玉炉:精美的香炉。
  • 双凤楼:楼名,可能是宫中的建筑。
  • 晓日暹:太阳初升,光芒四射。暹(xiān):日光强烈的样子。
  • 红鸾:传说中的神鸟,常用来象征吉祥或宫廷中的美好事物。
  • 金殿:宫殿的美称,指皇帝的居所。
  • 清跸:皇帝出行时清道的声音。
  • :同“卷”,卷起。

翻译

皇帝的仪仗旗帜翠华飘扬,香气浓郁,玉炉中又添了新香。在双凤楼头,初升的太阳光芒四射。扇子遮住了红鸾的图案,金殿中静悄悄的。突然,一声清脆的清道声响起,珠帘随之被卷起。

赏析

这首诗描绘了宫廷清晨的景象,通过细腻的笔触展现了皇宫的庄严与宁静。诗中“翠华”、“玉炉”、“双凤楼”等词语,都体现了皇家的富丽堂皇。而“红鸾”、“金殿”则增添了神秘与吉祥的氛围。最后一句“一声清跸捲珠帘”,以声音为引,巧妙地揭示了皇帝即将出现的场景,使得整首诗在静谧中透露出一丝期待与庄严。