初入秦川路逢寒食

唐 · 李隆基

洛阳芳树映天津，灞岸垂杨窣地新。
直为经过行处乐，不知虚度两京春。
去年馀闰今春早，曙色和风著花草。
可怜寒食与清明，光辉并在长安道。
自从关路入秦川，争道何人不戏鞭。
公子途中妨蹴鞠，佳人马上废鞦韆。
渭水长桥今欲渡，葱葱渐见新丰树。
远看骊岫入云霄，预想汤池起烟雾。
烟雾氛氲水殿开，暂拂香轮归去来。
今岁清明行已晚，明年寒食更相陪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 芳树：泛指佳木花卉。
• 天津：桥名。
• 灞岸：灞水岸边。
• 窣（sū）：形容声音细微。
• 两京：指长安和洛阳。
• 馀闰：指闰月。
• 戏鞭：挥鞭嬉戏。
• 蹴鞠（cù jū）：古代的一种球类运动。
• 鞦韆（qiū qiān）：游戏用具，将长绳系在架子上，下挂蹬板，人随蹬板来回摆动。
• 渭水：河流名。
• 骊岫（lí xiù）：骊山。

翻译

洛阳的美丽树木映衬着天津桥，灞水岸边低垂的杨柳细枝轻轻拂地，更新鲜。仅仅是因为经过这里的地方令人愉悦，却不知道已虚度了长安和洛阳的两个春天。去年有闰月所以今年春天来得早，曙光和微风吹拂着花草。可怜这寒食节与清明节，光芒一同出现在长安的道路上。自从在关路上进入秦川，争相赶路的人谁不挥鞭嬉戏。公子在途中妨碍踢蹴鞠，佳人在马上也不玩秋千了。即将渡过渭水的长桥，渐渐看到郁郁葱葱的新丰树。远远望见骊山高耸入云霄，预先想到温泉池上会升起烟雾。烟雾弥漫中宫殿打开，暂且让车驾回去吧。今年清明出行已经有些晚了，明年寒食节再互相陪伴。

赏析

这首诗描绘了唐玄宗李隆基初入秦川时路逢寒食节的情景和感受。诗中通过对洛阳景色、灞岸垂柳、春天景象、秦川风光等的描写，展现了一路的美好景致和生机。同时也刻画了人们在路上的欢乐嬉戏场景。也表达了一种时光易逝，以及对未来再次经历相同场景的期待。整体意境开阔，语言优美，生动地展现了当时的景象和氛围。