（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 梅湖：地名，具体位置不详，可能是以梅花著称的地方。
- 有使：有信使。
- 红芳：指梅花。
- 新林浦：地名，位于今江苏省南京市。
- 金陵：南京的古称。
- 音尘：音信，消息。
- 坐：因为，由于。
- 胡越：胡地在北，越在南，比喻相隔遥远。
翻译
送你去游览梅湖，应该会看到梅花盛开。 如果有信使来，不要让那红花凋谢。 暂时去新林浦，定会醉倒在金陵的月光下。 不要吝惜一封书信，因为音信一旦断绝，我们就如同相隔胡越。
赏析
这首诗是李白送别友人游梅湖时所作，诗中流露出对友人的深情厚意和对梅花美景的向往。诗人希望友人能在梅湖看到盛开的梅花，并期待友人能寄来梅花的讯息，不要让这美好的景象消逝。诗的后半部分，诗人想象友人将去新林浦，醉心于金陵的月色之中，同时提醒友人不要忘记保持联系，因为一旦失去音信，两人就像胡越一样遥远。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对友情的珍视和对美景的留恋。
