华清宫四首

· 吴融
别殿和云锁翠微,太真遗像梦依依。 玉皇掩泪频惆怅,应叹僧繇彩笔飞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 别殿:指华清宫中的其他宫殿。
  • 和云锁翠微:形容宫殿高耸入云,周围被翠绿的山色所环绕。
  • 太真:指杨贵妃,她的道号是太真。
  • 遗像:留下的画像。
  • 梦依依:形容梦境中的情景依稀可见,充满怀念。
  • 玉皇:道教中指天帝,这里可能指宫中的皇帝。
  • 掩泪:擦眼泪,形容悲伤。
  • 频惆怅:频繁地感到悲伤和失意。
  • 僧繇:指唐代画家吴道子,因其法号为僧繇。
  • 彩笔飞:形容画技高超,笔下生花。

翻译

华清宫的其他殿宇高耸入云,被翠绿的山色环绕,杨贵妃的遗像在梦中依稀可见,令人怀念。宫中的皇帝擦着眼泪,频繁地感到悲伤和失意,应该会感叹吴道子那如飞彩笔的高超画技。

赏析

这首作品通过描绘华清宫的别殿和杨贵妃的遗像,表达了深深的怀念与悲伤。诗中“和云锁翠微”形象地描绘了宫殿的壮丽与幽静,“梦依依”则传达了对杨贵妃的无限思念。后两句通过皇帝的悲伤和对吴道子画技的赞叹,进一步加深了诗中的哀愁氛围,展现了作者对往昔繁华的无限追忆与感慨。

吴融

吴融

吴融,字子华,吴翥孙,唐越州山阴人,生于唐宣宗大中四年(公元850年),卒于唐昭宗天复三年(公元903年),享年五十四岁。唐昭宗龙纪进士。韦昭度讨蜀,表掌书记。坐累去官,流浪荆南,依成汭。后以礼部郎中为翰林学士,拜中书舍人。唐昭宗反正,御南阙受贺,融最先至,草十数诏,语当意详,进户部侍郎。终翰林承旨。有《唐英歌诗》。 ► 302篇诗文