(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 摴蒱(chū pú):古代的一种博戏,类似于掷骰子。
- 冷澹:淡漠,不热情。
- 投壶:古代的一种游戏,将箭投入壶中,以投中多少定胜负。
- 箭倚腰身:形容箭术高超,箭仿佛依偎在腰间,随时可以射出。
- 约画图:指箭术精准,如同精心绘制的图画。
- 妙手:技艺高超的人。
翻译
她淡漠地学习着摴蒱,转而精通投壶之艺,箭仿佛依偎在腰间,随时可以精准射出,如同精心绘制的图画。在君王面前,她总是被赞誉为技艺高超的妙手,每当她射箭,总有一人前来挑战,而另一人则必定败下阵来。
赏析
这首作品描绘了一位宫中女子的高超箭术和博戏技艺。通过“摴蒱冷澹学投壶”和“箭倚腰身约画图”的描绘,展现了她对技艺的专注和精准。后两句“尽对君王称妙手,一人来射一人输”则突出了她在宫中的技艺之高,无人能敌,同时也反映了宫廷中技艺比拼的激烈和她在其中的卓越地位。整首诗语言简练,意境鲜明,通过对比和夸张手法,生动地刻画了这位宫中女子的形象。