奉和九日侍宴应制得浓字

·
望幸纡千乘,登高自九重。 台疑临戏马,殿似接疏龙。 捧箧萸香遍,称觞菊气浓。 更看仙鹤舞,来此庆时雍。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 奉和:依照别人诗的题材或体裁作诗。
  • 九日:指农历九月九日,即重阳节。
  • 应制:应皇帝之命作诗。
  • 得浓字:指诗的韵脚限定为“浓”字。
  • 望幸:希望得到皇帝的宠爱或光临。
  • :弯曲,这里指环绕。
  • 千乘:古代一车四马为一乘,千乘指很多车辆,这里指皇帝的车队。
  • 九重:指天,也指皇宫,这里指高耸入云的楼台。
  • :楼台。
  • 戏马:指古代在楼台上观赏马戏。
  • 殿:宫殿。
  • 疏龙:指宫殿的装饰,龙形图案。
  • 捧箧:手持小箱子,这里指装有萸草的小箱。
  • 萸香:指萸草的香气,萸草是重阳节的习俗之一。
  • 称觞:举杯祝酒。
  • 菊气:菊花的香气。
  • 仙鹤舞:指仙鹤的舞蹈,象征吉祥。
  • 时雍:时世太平,社会和谐。

翻译

希望皇帝的车队能环绕此地,我们登高自九重天之上。 楼台仿佛临近观赏马戏,宫殿则似连接着精美的龙形装饰。 手持装满萸草的小箱,香气四溢,举杯祝酒时菊花的香气浓郁。 更能看到仙鹤在此舞蹈,来此庆祝时世的太平与和谐。

赏析

这首作品描绘了重阳节皇帝登高的盛况,通过“望幸”、“登高”、“台疑”、“殿似”等词语,展现了宏大的场面和华丽的景象。诗中“萸香遍”、“菊气浓”不仅体现了节日的氛围,也寓意着吉祥和繁荣。结尾的“仙鹤舞”和“庆时雍”则表达了诗人对太平盛世的赞美和祝愿。整首诗语言华丽,意境深远,充分展现了唐代应制诗的特点。

李乂

唐赵州房子人,本名尚真,一作字尚真。举进士,累迁中书舍人、吏部侍郎、知制诰。典选事,请谒不行,时人语曰:“李下无蹊径。”转黄门侍郎,封中山郡公。太平公主干政,欲引乂自附,乂绝之。官终刑部尚书。卒年六十八,谥贞。乂方雅有学识,时称有宰相器。兄李尚一、李尚贞,俱以文章名,同为一集,号《李氏花萼集》。 ► 40篇诗文