酬苏员外味道夏晚寓直省中见赠
并命登仙阁,分曹直礼闱。
大官供宿膳,侍史护朝衣。
卷幔天河入,开窗月露微。
小池残暑退,高树早凉归。
冠剑无时释,轩车待漏飞。
明朝题汉柱,三署有光辉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 并命:共同受命。
- 登仙阁:指进入高级官署。
- 分曹:分部门。
- 直礼闱:在礼部值班。
- 大官:指高级官员。
- 宿膳:供官员夜间的膳食。
- 侍史:侍从书记。
- 朝衣:上朝时穿的衣服。
- 卷幔:卷起帐幕。
- 天河:银河。
- 月露微:月光和露水微弱。
- 小池:小水池。
- 残暑:残余的暑气。
- 早凉归:早秋的凉意已经到来。
- 冠剑:指官员的服饰和佩剑,象征身份。
- 无时释:没有一刻放下。
- 轩车:华美的车辆。
- 待漏飞:等待漏刻(古代计时器)的滴水声,表示等待上朝。
- 题汉柱:在汉柱上题字,指在朝廷中留下名字。
- 三署:指中央的三个重要部门。
- 有光辉:光彩照人。
翻译
我们共同受命,登上了仙阁,分部门在礼部值班。高级官员为我们提供夜间的膳食,侍从书记保护着我们上朝的衣裳。卷起帐幕,银河仿佛进入了房间;打开窗户,月光和露水显得微弱。小池中的残余暑气已经退去,高大的树木迎来了早秋的凉意。我们的冠剑从未离身,华美的车辆等待着漏刻的滴水声,准备上朝。明天我们将在朝廷的汉柱上题字,中央的三个重要部门将因我们而光彩照人。
赏析
这首诗描绘了唐代官员在夏晚于省中寓直的情景,通过对环境和氛围的细腻刻画,展现了官员们忙碌而庄重的生活状态。诗中“卷幔天河入,开窗月露微”等句,以自然景象烘托出宁静而庄严的夜晚,而“冠剑无时释,轩车待漏飞”则突显了官员们随时准备上朝的紧张氛围。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对官场生活的深刻体验和对荣誉的向往。