(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 奕奕(yì yì):光明的样子。
- 丹禁:指皇宫。
- 北阙(běi què):古代宫殿北面的门楼,是臣子等候朝见或上书奏事之处。
- 峨峨(é é):高耸的样子。
- 翠云:指青翠的云彩,比喻山色。
- 四天:指四方的天空。
- 旃檀(zhān tán):即檀香,一种香木。
- 金舆(jīn yú):指皇帝的车驾。
- 鹦鹉(yīng wǔ):一种能模仿人言的鸟。
- 采眊(cǎi mào):指采撷的羽毛。
- 醍醐(tí hú):指美酒。
- 只苑(zhǐ yuàn):指皇家园林。
- 秋汾(qiū fén):指秋天的汾水,这里比喻秋天的景色。
翻译
南山的香山寺光明照耀,直通皇宫,北面的宫阙高耸入云,与翠云相连。 山岭上的楼台遍布,城中的钟鼓声响彻四方天空。 清晨,檀香阁上皇帝的车驾经过,晴朗的林中鹦鹉采撷着羽毛。 愿将这美酒比作圣酒,将这皇家园林比作秋天的汾水美景。
赏析
这首诗描绘了香山寺的壮丽景象和皇家的威严。通过“南山奕奕通丹禁”和“北阙峨峨连翠云”的对比,展现了寺庙与皇宫的辉煌相连。诗中“岭上楼台千地起,城中钟鼓四天闻”进一步以楼台和钟鼓声来象征皇权的广大和深远。后两句则通过“旃檀晓阁金舆度”和“鹦鹉晴林采眊分”细腻地描绘了皇家出行的盛况和自然景色的和谐。最后,诗人以“醍醐参圣酒”和“只苑当秋汾”作结,表达了对皇家园林美景的赞美和对皇权的敬仰。