奉和晦日驾幸昆明池应制

法驾乘春转,神池象汉回。 双星移旧石,孤月隐残灰。 战鹢逢时去,恩鱼望幸来。 山花缇骑绕,堤柳幔城开。 思逸横汾唱,欢留宴镐杯。 微臣雕朽质,羞睹豫章材。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 法驾:指皇帝的车驾。
  • 神池:指昆明池,比喻为天上的银河。
  • 双星:指牵牛星和织女星。
  • 孤月:指月亮。
  • 战鹢:古代传说中的神鸟,这里比喻皇帝的船。
  • 恩鱼:指皇帝赐予的鱼,比喻皇帝的恩泽。
  • 缇骑:指皇帝的侍卫。
  • 幔城:指用帷幕围绕的临时宫殿。
  • 横汾:指汉武帝在汾水边的宴会。
  • 宴镐:指周武王在镐京的宴会。
  • 雕朽质:比喻自己才能平庸。
  • 豫章材:指杰出的人才。

翻译

皇帝的车驾随着春天的到来而转动,昆明池如同天上的银河般流转。牵牛星和织女星似乎在移动旧时的石头,孤独的月亮隐没在残留的灰烬中。战船在适当的时机离去,皇帝的恩泽如同鱼儿期待着皇帝的到来。山间的花朵被皇帝的侍卫环绕,堤岸上的柳树在帷幕围绕的临时宫殿中展开。思绪飞扬,仿佛参与了汉武帝在汾水边的宴会,欢欣留连,如同周武王在镐京的宴会上的酒杯。我这平庸之才,羞愧地看到了杰出的人才。

赏析

这首诗是沈佺期应制之作,赞美了皇帝春日巡游昆明池的盛况。诗中运用了许多典故和比喻,如“法驾”、“神池”、“双星”等,展现了皇帝的威严和春日的生机。同时,诗人也表达了自己对皇帝恩泽的感激,以及对自己才能平庸的自谦之情。整首诗语言华丽,意境深远,展现了唐代应制诗的特点。

沈佺期

沈佺期

沈佺期,字云卿,相州内黄(今安阳市内黄县)人,唐代诗人。与宋之问齐名,称“沈宋”。善属文,尤长七言之作。擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中。坐交张易之,流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士,历中书舍人,太子少詹事。开元初卒。建安后,讫江左,诗律屡变,至沈约、庾信,以音韵相婉附,属对精密,及佺期与宋之问,尤加靡丽。回忌声病,约句准篇,如锦绣成文,学者宗之,号为沈宋。语曰:苏李居前,沈宋比肩。集十卷,今编诗三卷。 ► 154篇诗文