奉和晦日驾幸昆明池应制
法驾乘春转,神池象汉回。
双星移旧石,孤月隐残灰。
战鹢逢时去,恩鱼望幸来。
山花缇骑绕,堤柳幔城开。
思逸横汾唱,欢留宴镐杯。
微臣雕朽质,羞睹豫章材。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 法驾:指皇帝的车驾。
- 神池:指昆明池,比喻为天上的银河。
- 双星:指牵牛星和织女星。
- 孤月:指月亮。
- 战鹢:古代传说中的神鸟,这里比喻皇帝的船。
- 恩鱼:指皇帝赐予的鱼,比喻皇帝的恩泽。
- 缇骑:指皇帝的侍卫。
- 幔城:指用帷幕围绕的临时宫殿。
- 横汾:指汉武帝在汾水边的宴会。
- 宴镐:指周武王在镐京的宴会。
- 雕朽质:比喻自己才能平庸。
- 豫章材:指杰出的人才。
翻译
皇帝的车驾随着春天的到来而转动,昆明池如同天上的银河般流转。牵牛星和织女星似乎在移动旧时的石头,孤独的月亮隐没在残留的灰烬中。战船在适当的时机离去,皇帝的恩泽如同鱼儿期待着皇帝的到来。山间的花朵被皇帝的侍卫环绕,堤岸上的柳树在帷幕围绕的临时宫殿中展开。思绪飞扬,仿佛参与了汉武帝在汾水边的宴会,欢欣留连,如同周武王在镐京的宴会上的酒杯。我这平庸之才,羞愧地看到了杰出的人才。
赏析
这首诗是沈佺期应制之作,赞美了皇帝春日巡游昆明池的盛况。诗中运用了许多典故和比喻,如“法驾”、“神池”、“双星”等,展现了皇帝的威严和春日的生机。同时,诗人也表达了自己对皇帝恩泽的感激,以及对自己才能平庸的自谦之情。整首诗语言华丽,意境深远,展现了唐代应制诗的特点。