荅宋十一崖口五渡见赠

唐 · 李适

闻君访远山，跻险造幽绝。
眇然青云境，观奇弥年月。
登岭亦溯溪，孤舟事沿越。
崿嶂传彩翠，崖磴互欹缺。
石林上攒丛，金涧下明灭。
扪壁窥丹井，梯苔瞰乳穴。
忽枉岩中赠，对玩未尝辍。
殷勤独往事，委曲鍊药说。
邀余名山期，从尔泛海澨。
岁晏秉宿心，斯言非徒设。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 跻险：攀登险峻之地。
• 幽绝：极其幽深僻静。
• 眇然：远望的样子。
• 弥年月：经历了很长时间。
• 溯溪：逆流而上。
• 沿越：沿着河流而下。
• 崿嶂：山崖和山峰。
• 彩翠：五彩斑斓的景色。
• 崖磴：山崖上的石阶。
• 欹缺：倾斜不齐。
• 攒丛：聚集成丛。
• 金涧：金色的溪流。
• 明灭：忽明忽暗。
• 扪壁：手扶着墙壁。
• 丹井：传说中仙人炼丹的井。
• 梯苔：沿着长满苔藓的梯子。
• 乳穴：钟乳石洞穴。
• 枉：屈尊。
• 对玩：欣赏把玩。
• 未尝辍：从未停止。
• 殷勤：热情周到。
• 委曲：详细曲折。
• 鍊药说：关于炼丹的谈话。
• 邀余：邀请我。
• 名山期：约定去名山。
• 海澨：海边。
• 岁晏：年末。
• 宿心：长久以来的心愿。
• 斯言：这些话。
• 非徒设：不是空话。

翻译

听说你访问远山，攀登险峻之地，到达极其幽深僻静的地方。远望那青云般的景色，观赏奇特的景致已久。登上山岭又逆流而上，独自乘舟沿着河流而下。山崖和山峰传来五彩斑斓的景色，山崖上的石阶倾斜不齐。石林聚集成丛，金色的溪流忽明忽暗。手扶着墙壁窥视仙人炼丹的井，沿着长满苔藓的梯子俯瞰钟乳石洞穴。忽然收到你从山中寄来的赠品，我欣赏把玩从未停止。你热情周到地独自回忆往事，详细曲折地谈论炼丹的话题。邀请我约定去名山，与你一同泛舟海边。年末时实现长久以来的心愿，这些话不是空话。

赏析

这首诗描绘了诗人对远方山水的热爱与向往，以及对友人赠礼的珍视。诗中通过“跻险造幽绝”、“观奇弥年月”等句，展现了诗人对自然美景的深刻体验和长久欣赏。后文中的“忽枉岩中赠”、“殷勤独往事”等句，则表达了诗人对友情的珍视和对往事的怀念。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，展现了诗人对自然与友情的深厚情感。