杂曲歌辞 · 少年行（三首）

唐 · 李白

【其一】
击筑饮美酒，剑歌易水湄。
经过燕太子，结托并州儿。
少年负壮气，奋烈自有时。
因声鲁句践，争情勿相欺。
【其二】
五陵年少金市东，银鞍白马度春风。
落花踏尽游何处？笑入胡姬酒肆中。
【其三】
君不见淮南少年游侠客，白日毬猎夜拥掷。
呼卢百万终不惜，报雠千里如咫尺。
少年游侠好经过，浑身装束皆绮罗。
蕙兰相随喧妓女，风光去处满笙歌。
骄矜自言不可有，侠士堂中养来久。
好鞍好马乞与人，十千五千旋沽酒。
赤心用尽为知己，黄金不惜栽桃李。
桃李栽来几度春，一回花落一回新。
府县尽为门下客，王侯皆是平交人。
男儿百年且乐命，何须徇书受贫病。
男儿百年且荣身，何须徇节甘风尘。
衣冠半是征战士，穷儒浪作林泉民。
遮莫枝根长百丈，不如当代多还往。
遮莫姻亲连帝城，不如当身自簪缨。
看取富贵眼前者，何用悠悠身后名。

序

中国古典诗歌史上，尽管专门吟咏少年的诗数量不及模山范水、状物言志之作，但这类诗大都写得富有诗味，颇具特色。李白的《少年行》便是这方面的代表作。
《少年行》属乐府旧题，古代诗人一般以此题咏少年壮志，以抒发其慷慨激昂之情。李白沿用乐府旧题所创作的组诗作品《少年行》，被选入《全唐诗》的第一百六十五卷第十三首。，也皆以寥寥数语勾勒少年形象，摹写其个性特徵。
李白是浪漫主义大诗人，青少年时期便醉心于剑术，仗剑任侠，自称「十五好剑术，遍干诸侯」（《与韩荆州书》），魏颢在《李翰林集序》中也言李白「少任侠，手刃数人」。因此，李白的诗往往喜欢塑造豪侠少年的形象。其《少年行》（之一），虽仅寥寥数语，却使一个豪爽倜傥的少年形象「人立纸面」，栩栩如生。从中，我们不难窥见任气逞能的少年李白的影子。突出其豪爽倜傥之个性。李诗意在表现少年的豪爽倜傥，诗的语言豪迈俊爽，寓刚于柔，刚柔并济，浑然天成
李白的《少年行》，刻划的是一个豪爽倜傥的少年形象，因而，诗中写少年紧扣其个性特点下笔。敲打著乐器喝著酒，背著宝剑唱著歌，一个风流少年的豪爽跃然纸上，这是李白对自己年轻时候的一种回忆，也只有李白才会写出这样的诗句。当他经过旧时燕国的土地时，认识了那里的很多志同道合的人，燕国在现在的河北一带，自古就有「燕赵多慷慨之士」的说法，那里民风豪放，正是李白所向往的生活。李白在那里和豪杰们相处甚欢，大家下棋玩乐，鲁句践是战国时代的人，和当时的荆轲在邯郸下棋赌博，最后却互相争吵起来。这是李白希望大家要和谐相处，别和古人一样闹得不开心。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 筑：古代弦乐器，形似琴，有十三弦。（音 zhù）
• 湄：岸边。（音 méi）
• 五陵年少：指京都富豪子弟。
• 呼卢：古代一种赌博游戏。
• 骄矜：自大、自傲。
• 徇：顺从。（音 xùn）
• 遮莫：任凭，不管。

翻译

【其一】 敲击着筑弹奏起音乐饮着美酒，像荆轲一样在易水岸边高歌。 经过燕太子身边，结交了并州的豪侠少年。 年轻人满怀壮志豪情，奋发烈烈必有其时机。 凭借着声名如鲁国的句践，争相意气不要相互欺骗。 【其二】 五陵的富豪子弟在金市东边，骑着银鞍白马沐浴在春风里。 踏尽落花要去游玩哪里呢？笑着进入胡姬的酒肆中。 【其三】 您没有看见那淮南的少年游侠客，白天骑着马打猎晚上赌博玩乐。 百万钱财在呼喊赌博中也不吝惜，报仇哪怕千里也好像近在咫尺。 少年游侠喜好四处游历经过，浑身的装束都是绮丽的绫罗。 有蕙兰相随还有喧闹的妓女，到风光好的地方到处都是笙歌之声。 自大自傲的话不应该有，在侠士的堂中培养已久。 好马鞍好马匹随便送给别人，成千上万的钱转眼就拿去买酒。 赤胆忠心全部用在知己身上，不惜黄金如同栽培桃李。 桃李栽下经历了几个春天，一次花落就又是一次新的景象。 府衙和郡县的人都是他的门下客，王侯也都是平等交往的人。 男子汉活百年姑且快乐享受命运，何必顺从书本而忍受贫困和疾病。 男子汉活百年姑且荣耀自身，何必顺从名节甘愿在风尘中。 那些官宦中大半是征战的士卒，穷困的儒生却徒然装作是山林泉边的隐士。 任凭树枝根部长到百丈长，不如当代多交往。 任凭姻亲连着帝王的都城，不如自己去获取功名。 看那眼前的富贵者，何必在意悠悠的身后名声。

赏析

这组诗描绘了三种不同类型的少年形象。第一首写的是豪迈侠义的少年，以荆轲为榜样，有壮志豪情和意气风发。第二首描绘了富家子弟的潇洒风流，他们在京城东郊肆意玩乐，花落而寻欢酒肆。第三首塑造的淮南少年游侠，则是纵情豪放，挥金如土，重视友情和义气，同时交往广泛，不受世俗拘束，敢于追求富贵和现世的享受，轻视身后之名。整组诗通过对不同少年形象的刻画，展现了唐朝时期少年人的多样风采和精神风貌，生动而富有活力。