(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 幽涧(yōu jiàn)滨:幽静山涧的水边。幽涧,幽深的山涧;滨,水边。
- 尚敛:还在收敛。敛,收拢,聚集。
- 鹏鴳(péng yàn)喻:《庄子·逍遥游》中,大鹏和鷃雀有不同的志向和境界,这里借指不同的人生追求。鹏,传说中的大鸟;鴳:即鹌鹑。
- 沧浪歌:《孟子·离娄上》记载,有孺子歌曰:“沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。”表现一种随遇而安、淡泊处世的态度 。
- 烟霞志:指归隐山林的志向。烟霞,借指山林。
- 狎(xiá)隐沦:与隐士亲近交往。狎,亲近;隐沦,隐士。
翻译
在幽静山涧边的茅亭里,摆着棋局,周围翠竹清冷,江水平静,远远望去不见人烟。村中的梅花还收敛着在风中绽放的笑意,沙滩上的小草刚刚偷来雪后的一丝春色。在人生不同境界的思考中消磨时光,在沧浪之歌里放松自己的心神。我这一生本来就有归隐山林的志向,早就想抛开世俗,去亲近那些隐居之人 。
赏析
这首诗围绕“送人隐居”的主题展开。开篇描绘出一幅清幽静谧的隐居之地画面,茅亭于幽涧之滨,加上翠竹、静水,营造出远离尘嚣的氛围,为全诗定下宁静基调。颔联通过村梅、沙草等细微景象,写出早春时节微妙的变化,富有生机又含蓄,侧面体现隐居生活中的宁静与对自然的敏锐感受。
颈联用“鹏鴳喻”和“沧浪歌”的典故,表达了一种超脱于世俗功利之外,追求内心平和、淡然生活的态度。诗人暗示友人在隐居生活中,可以抛弃世间的纷繁复杂,安享时光,使心境归于宁静。
尾联直接表明自己也有同样的归隐志向,不仅是对友人选择隐居的理解和赞赏,更是以己之心衬友人之隐,进一步烘托出隐居生活的超脱与美好,情感真挚,展现出对悠然自在的隐居生活的向往之情 。整首诗语言清新自然,意境清幽深远,借景抒情、用典自如,表达了对友人隐居生活祝愿及自己对归隐的向往 。