湖寺清明夜遣怀

柳暗花香愁不眠,独凭危槛思凄然。 野云将雨渡微月,沙鸟带声飞远天。 久向饥寒抛弟妹,每因时节忆团圆。 饧餐冷酒明年在,未定萍蓬何处边。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 柳暗:柳树枝叶繁茂,遮蔽视线。
  • 危槛(wēi),高;(kǎn),栏杆。高高的栏杆。
  • 将雨:即将下雨。
  • 饧餐:一种糖粥。
  • 萍蓬:像浮萍和蓬草一样漂泊不定。

翻译

柳树枝叶繁茂花朵飘香,可我满心忧愁难以入眠,独自靠着高高的栏杆,思绪涌上心头,心里满是凄凉。山野的乌云携带着雨意,慢慢飘过朦胧的月亮,沙滩上的鸟儿带着叫声飞向遥远的天际。长久以来,为了生计忍受饥寒而抛舍下弟妹,每到节日时分,就格外忆起以往团圆的时光。这糖粥冷酒到明年或许还会有,只是不知道飘荡漂泊的我那时又会在什么地方。

赏析

这首诗开篇以“柳暗花香”的美好之景,却反衬出诗人“愁不眠”、“思凄然”的忧愁心境,形成鲜明的对比,奠定了全诗忧伤的基调。颔联“野云将雨渡微月,沙鸟带声飞远天”描绘了一幅动态的画面,乌云、微月、沙鸟、远天等意象组合在一起,营造出一种空灵又略带孤寂的氛围,烘托出诗人内心的落寞。颈联作者直接倾诉,因为生活的困顿不得不与弟妹分离,每逢佳节便更加思念团圆的日子,情感真挚而深沉。尾联“饧餐冷酒明年在,未定萍蓬何处边”,以感慨明年旧物依旧,而自己行踪却漂泊不定作结,进一步抒发了诗人对前程渺茫的忧虑和身世漂泊的无奈,让人感受到生活重压之下诗人的凄凉与心酸,也使整首诗情感表达层层递进,韵味悠长,引发读者对漂泊之人命运的深深思索 。

李群玉

李群玉

唐澧州人。字文山。性旷逸,极有诗才,“居住沅湘,崇师屈宋”,不乐仕进,以吟咏自适。裴度荐之,诏授弘文馆校书郎,未几乞归,卒。有《李群玉集》。 ► 281篇诗文