薛侍御处乞靴

唐 · 李群玉

越客南来誇桂麖，良工用意巧缝成。
看时共说茱萸皱，著处嫌无鸲鹆鸣。
百里奚身悲甚似，五羊皮价敢全轻。
日于文苑陪高步，赢得芳尘接武名。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 越客：指来自越地的客人。
• 南来：从南方来。
• 誇（kuā）：夸耀。
• 桂麖（jīng）：指用桂木制成的精美靴子。
• 良工：技艺高超的工匠。
• 茱萸（zhū yú）：一种植物，这里指用茱萸皮制成的靴子，因其纹理美观而受到称赞。
• 皱：指茱萸皮的纹理。
• 著处：穿着的地方。
• 鸲鹆（qú yù）：八哥鸟，这里指靴子上的装饰，如八哥鸟的图案或声音装置。
• 百里奚：春秋时期的名臣，这里比喻珍贵的靴子。
• 五羊皮价：指五张羊皮的价值，比喻靴子的珍贵。
• 文苑：文学界。
• 高步：高雅的步伐，这里指文学上的高超造诣。
• 芳尘：美好的声誉。
• 接武：继承前人的事业或声誉。

翻译

来自越地的客人南来，夸耀着用桂木制成的精美靴子，这靴子是技艺高超的工匠精心缝制而成。人们看时都称赞其上的茱萸皮纹理美观，但穿着时却嫌没有八哥鸟的装饰或声音。这靴子珍贵如百里奚之身，其价值岂能轻视，如同五张羊皮的价值。我日复一日在文学界陪伴着高雅的步伐，赢得了美好的声誉，继承了前人的武名。

赏析

这首诗通过描述一双精美的靴子，展现了诗人对工艺品的赞赏和对文学成就的自豪。诗中“桂麖”、“茱萸皱”等词语描绘了靴子的精致与美观，而“百里奚身”、“五羊皮价”则强调了其珍贵。最后两句表达了诗人在文学领域的成就和声誉，体现了诗人对文学艺术的热爱和追求。整首诗语言优美，意境深远，既赞美了物质的美，也表达了精神上的追求。