洞庭乾二首

借问蓬莱水,谁逢清浅年。 伤心云梦泽,岁岁作桑田。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蓬莱:神话中的仙境,位于东海之中。
  • 清浅年:指时光流转,岁月变迁。
  • 云梦泽:古代湖泊名,位于今湖北省境内,后因泥沙淤积而逐渐消失。
  • 桑田:比喻世事变迁,沧海桑田。

翻译

请问那东海中的蓬莱仙境,有谁能在清澈浅显的岁月中相遇? 令人伤心的是那曾经的云梦大泽,年复一年,变成了种满桑树的田地。

赏析

这首诗通过对比神话中的蓬莱仙境与现实中的云梦泽的变化,表达了诗人对时光流逝和世事变迁的感慨。诗中“借问蓬莱水,谁逢清浅年”一句,以问句形式引出对永恒仙境的向往,而“伤心云梦泽,岁岁作桑田”则描绘了现实世界的沧桑变化,两者形成鲜明对比,突出了诗人对逝去岁月的哀愁和对变迁世界的无奈。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对美好时光的怀念和对无常世事的深刻认识。

李群玉

李群玉

唐澧州人。字文山。性旷逸,极有诗才,“居住沅湘,崇师屈宋”,不乐仕进,以吟咏自适。裴度荐之,诏授弘文馆校书郎,未几乞归,卒。有《李群玉集》。 ► 281篇诗文