与元丹丘方城寺谈玄作
茫茫大梦中，惟我独先觉。
腾转风火来，假合作容貌。
灭除昏疑尽，领略入精要。
澄虑观此身，因得通寂照。
朗悟前后际，始知金仙妙。
幸逢禅居人，酌玉坐相召。
彼我俱若丧，云山岂殊调。
清风生虚空，明月见谈笑。
怡然青莲宫，永愿姿游眺。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 腾转：迅速变化。
- 风火：比喻迅速变化的力量或情况。
- 假合：暂时的组合。
- 容貌：外表，形态。
- 灭除：消除，除去。
- 昏疑：迷惑，疑惑。
- 领略：理解，体会。
- 精要：精髓，要点。
- 澄虑：澄清思绪，使心境平静。
- 寂照：静默中的洞察。
- 朗悟：明晰地领悟。
- 前后际：过去和未来之间。
- 金仙：指佛或高僧。
- 酌玉：斟酒。
- 相召：邀请。
- 彼我：彼此。
- 若丧：如同失去。
- 殊调：不同的调子或态度。
- 虚空：空旷的空间。
- 青莲宫：指佛寺。
- 姿游眺：自由自在地游览。
翻译
在这茫茫的大梦之中，只有我独自先醒。 风火般的迅速变化来临，暂时的组合形成了外表。 消除了所有的迷惑和疑惑，我理解了精髓和要点。 平静地观察这个身体，因此得以在静默中洞察。 清晰地领悟了过去和未来之间，才知道佛法的奥妙。 幸运地遇到了住在禅寺的人，斟酒邀请我坐下。 彼此都如同失去了自我，云山之间岂有不同的态度。 清风在空旷中生起，明月下见证了我们的谈笑。 愉快地在青莲宫中，我永远愿意自由自在地游览。
赏析
这首诗描绘了李白在元丹丘方城寺与僧人谈玄论道的情景。诗中，李白表达了自己对佛理的深刻领悟和对禅境的向往。通过“茫茫大梦中，惟我独先觉”展现了他的超然与觉悟，而“澄虑观此身，因得通寂照”则体现了他通过冥想达到的心灵平静与洞察。诗的最后，李白表达了对禅寺生活的向往，希望能在清风明月的陪伴下，永远自由自在地游历于佛法之中。整首诗语言优美，意境深远，展现了李白对佛教哲理的深刻理解和内心的宁静追求。
