新安道中玩流水

· 吴融
一渠春碧弄潺潺,密竹繁花掩映间。 看处便须终日住,算来争得此身闲。 萦纡似接迷春洞,清冷应连有雪山。 上却征车再回首,了然尘土不相关。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 一渠春碧:一条春天碧绿的水流。
  • 弄潺潺:形容水流声。
  • 密竹繁花:茂密的竹子和盛开的花朵。
  • 掩映间:相互遮掩,交相辉映。
  • 看处:看到的地方。
  • 终日住:整天停留。
  • 算来争得:想来怎么能够。
  • 此身闲:自己的身心闲适。
  • 萦纡:曲折回旋。
  • 迷春洞:春天的迷人之景。
  • 清冷:清澈而冷冽。
  • 应连有雪山:应该与雪山相连。
  • 上却征车:上了远行的车辆。
  • 了然尘土不相关:完全与尘世无关。

翻译

一条春天碧绿的水流轻轻流淌,发出潺潺的声音,茂密的竹子和盛开的花朵在其中相互遮掩,交相辉映。看到这样的景色,便想整天停留在这里,但想来怎么能够让自己的身心如此闲适呢?水流曲折回旋,仿佛连接着春天的迷人景色,清澈而冷冽的水流应该与雪山相连。上了远行的车辆,再次回首,感觉自己完全与尘世无关。

赏析

这首作品描绘了春天水流的美丽景色,通过“一渠春碧”、“密竹繁花”等意象,展现了自然的生机与和谐。诗中“看处便须终日住”表达了对美景的留恋,而“算来争得此身闲”则透露出对闲适生活的向往。后两句以水流的曲折和清澈,联想到与雪山的连接,再通过“上却征车再回首”的动作,表达了离开尘世、向往自然的情感。整首诗语言清新,意境深远,表达了诗人对自然美景的热爱和对尘世纷扰的疏离感。

吴融

吴融

吴融,字子华,吴翥孙,唐越州山阴人,生于唐宣宗大中四年(公元850年),卒于唐昭宗天复三年(公元903年),享年五十四岁。唐昭宗龙纪进士。韦昭度讨蜀,表掌书记。坐累去官,流浪荆南,依成汭。后以礼部郎中为翰林学士,拜中书舍人。唐昭宗反正,御南阙受贺,融最先至,草十数诏,语当意详,进户部侍郎。终翰林承旨。有《唐英歌诗》。 ► 302篇诗文

吴融的其他作品