八月十五夜禁直寄同僚

· 吴融
中秋月满尽相寻,独入非烟宿禁林。 曾恨人间千里隔,更堪天上九门深。 明涵太液鱼龙定,静锁圆灵象纬沈。 目断枚皋何处在,阑干十二忆登临。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 非烟:指仙境,这里比喻宫禁。
  • 禁林:指皇宫中的园林。
  • 九门:指皇宫的九个门,这里泛指宫门之多。
  • 太液:指皇宫中的池沼。
  • 圆灵:指天空。
  • 象纬:星象经纬,指日月五星。
  • 枚皋:西汉文学家,这里代指文人。
  • 阑干:栏杆。

翻译

中秋之夜,月圆人满,我却独自一人寻找着那不属于凡尘的仙境,宿在皇宫的园林之中。曾经怨恨人间千里相隔的遥远,如今更感叹天上宫门深邃的难以触及。明亮的月光照在皇宫的池沼上,鱼龙仿佛安定,静静地锁住了天空,星象经纬似乎都沉寂了。我目光所及,寻找着文人枚皋的踪迹,却无处可寻,只能在十二曲的栏杆旁,回忆着往昔的登临之景。

赏析

这首作品描绘了中秋夜诗人独自在皇宫园林中的孤寂感受。诗中,“非烟”、“禁林”、“九门”等词语,构建了一个超脱尘世的宫廷世界,表达了诗人对人间遥远和天上深邃的感慨。后两句通过对太液、圆灵的描绘,展现了宫廷夜晚的宁静与神秘。结尾处,诗人回忆文人枚皋,表达了对往昔文人雅集的怀念,以及对现实孤寂的无奈。整首诗意境深远,情感细腻,通过对宫廷夜景的描绘,抒发了诗人内心的孤独与对往昔的怀念。

吴融

吴融

吴融,字子华,吴翥孙,唐越州山阴人,生于唐宣宗大中四年(公元850年),卒于唐昭宗天复三年(公元903年),享年五十四岁。唐昭宗龙纪进士。韦昭度讨蜀,表掌书记。坐累去官,流浪荆南,依成汭。后以礼部郎中为翰林学士,拜中书舍人。唐昭宗反正,御南阙受贺,融最先至,草十数诏,语当意详,进户部侍郎。终翰林承旨。有《唐英歌诗》。 ► 302篇诗文

吴融的其他作品