金陵凤凰台置酒
置酒延落景,金陵凤凰台。
长波写万古,心与云俱开。
借问往昔时,凤凰为谁来。
凤凰去已久,正当今日回。
明君越羲轩,天老坐三台。
豪士无所用,弹弦醉金罍。
东风吹山花,安可不尽杯。
六帝没幽草,深宫冥绿苔。
置酒勿复道,歌钟但相催。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 延落景:延长落日的景色,指在夕阳下饮酒。
- 写:流,此指时间的流逝。
- 心与云俱开:心情像云一样舒展开来。
- 往昔时:过去的时候。
- 明君:贤明的君主。
- 越羲轩:超越了古代的羲和轩辕,指超越了古代的圣王。
- 天老:指天子。
- 三台:古代官制中的三公,此指高位。
- 豪士:豪放之士,指诗人自己。
- 金罍:古代盛酒的器具。
- 六帝:指历史上的六位帝王。
- 没幽草:埋没在幽深的草丛中,指逝去。
- 冥绿苔:深宫中长满了青苔,形容荒凉。
翻译
在金陵的凤凰台上设宴,延长这落日的景色。 长河波涛承载着万古的时光,我的心情与云一同舒展。 请问过去的时候,凤凰是为了谁而来? 凤凰已经离去很久,正应该在今日归来。 贤明的君主超越了古代的羲和轩辕,天子坐在高位之上。 豪放之士无用武之地,只能弹琴醉酒于金罍之中。 东风吹拂着山上的花朵,怎能不尽情地畅饮? 六位帝王已经逝去,深宫中长满了青苔。 不要再提设宴的事了,只管唱歌敲钟相互催促。
赏析
这首诗描绘了诗人在金陵凤凰台上的所感所想,通过对凤凰的追问和对历史的回顾,表达了诗人对时光流逝和历史变迁的感慨。诗中“长波写万古,心与云俱开”一句,以壮阔的景象抒发了诗人对历史长河的感慨,同时“心与云俱开”又透露出诗人内心的豁达与超脱。后文通过对明君和豪士的对比,以及对六帝逝去的描写,进一步抒发了诗人对时代变迁和个人命运的思考。整首诗语言凝练,意境深远,展现了李白诗歌的豪放与哲理。