长歌行

· 李泌
天覆吾,地载吾,天地生吾有意无。 不然绝粒升天衢,不然鸣珂游帝都。 焉能不贵复不去,空作昂藏一丈夫。 一丈夫兮一丈夫,千生气志是良图。 请君看取百年事,业就扁舟泛五湖。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 绝粒:指不食五谷,修炼辟谷之术。
  • 升天衢:升天,指成仙;衢,大道。
  • 鸣珂:珂是装饰马勒的玉,鸣珂指显贵者所乘的马以玉为饰,行则作响,比喻显贵。
  • 昂藏:气度轩昂。
  • 千生:指一生。
  • 气志:志气,意志。
  • 业就:事业成功。
  • 扁舟:小船。
  • 五湖:指太湖及其周边的湖泊,也泛指江湖。

翻译

天覆盖着我,地承载着我,天地生我难道没有意图吗? 如果不是为了修炼成仙,那就应该在帝都显贵。 怎能既不显贵又不隐退,徒然地做一个气度轩昂的大丈夫。 一个大丈夫啊,一生的志气才是最重要的。 请你看一看百年人生,事业成功后,就该乘一叶扁舟,泛游五湖。

赏析

这首作品表达了诗人对于人生意义的深刻思考。诗中,“天覆吾,地载吾”展现了诗人对天地自然的敬畏,而“天地生吾有意无”则引发了对生命意义的追问。诗人提出了两种截然不同的人生选择:“绝粒升天衢”与“鸣珂游帝都”,前者代表超脱尘世的仙道生活,后者则象征着世俗的荣华富贵。然而,诗人更倾向于“业就扁舟泛五湖”的隐逸生活,认为这才是真正的“良图”。整首诗语言简练,意境深远,体现了诗人对于人生价值和生活方式的独到见解。

李泌

李泌

唐辽东襄平人,字长源。魏柱国李弼六世孙,徙居京兆。少聪颖,及长,博涉经史,善属文,尤工诗。常游嵩、华、终南山,慕神仙不死术。天宝间待诏翰林,供奉东宫,太子厚之,为杨国忠所疾。肃宗即位,入议国事,出陪舆辇,悉与谋议,为李辅国所疾,去隐衡山。代宗立,出为楚州、杭州刺史。德宗时,拜中书侍中、同平章事。出入中禁,事四君,为权幸所疾,常以智免。有谠直之风,好谈神仙诡道。封邺侯,卒赠太子太傅。有文集二十卷。 ► 6篇诗文