(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 禁苑:帝王的园林。
- 幸:指帝王亲临某地。
- 应制:指奉皇帝的命令而写作的诗文。
- 长乐:汉宫名。
- 披香:宫殿名。
- 银閤(gé):宫殿中的门。
- 天藻:指帝王的诗文。
翻译
长乐宫欢喜春天归来,披香殿瑞雪纷纷飘下。花朵从银门中穿过,柳絮围绕着玉窗飞舞。书写着光芒承载着帝王的文采,呈现祥瑞轻拂着帝王的衣裳。上林苑中到处都可以望见,没有一处不闪耀着光辉。
赏析
这首诗描绘了禁苑中春归遇雪的景象。通过对长乐宫、披香殿等建筑以及雪花、花朵、柳絮等自然元素的描写,营造出一种华丽而优美的氛围。诗中“花从银閤度,絮绕玉窗飞”等句,细腻地展现了雪景的美妙。“写曜衔天藻,呈祥拂御衣”则凸显出帝王的威严与尊贵以及雪景所带来的祥瑞之感。最后表达了整个上林苑都被光辉笼罩,展现出一片美好而灿烂的景象,体现了皇家园林的宏伟与壮丽。