章和二年中

· 李贺
云萧索,田风拂拂,麦芒如彗黍如粟。 关中父老百领襦,关东吏人乏诟租。健犊春耕土膏黑,菖蒲丛丛沿水脉。 殷勤为我下田租,百钱携偿丝桐客。游春漫光坞花白,野林散香神降席。 拜神得寿献天子,七星贯断姮娥死。
拼音

注释

章和二年中:汉朝鼙舞歌曲之一。章和,东汉皇帝汉章帝刘炟的第三个年号,也是他的最后年号。共计2年。因为汉明帝和汉章帝两代励精图治,使文治武功都有很大的成就,故史称“明章之治”。李贺:字长吉,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。萧索:萧条冷落;凄凉。疏散;稀少。拂拂:风吹动貌。麦芒:麦穗之芒刺。篲huì:同“彗”。扫帚。黍shǔ:黍子,黍米。《说文》黍,禾属而黏者也。按,今北方谓之黄米。粟sù:粟米。谷子。小米。关中:泛指函谷关以西战国末秦故地。今指陕西渭河流域一带。父老:对老年人的尊称。乡亲。百领:百件。领,数量词。襦rú:即短衣短袄。关东:指函谷关、潼关以东地区。吏人:指官府中的胥吏或差役。乏:缺乏。少。诟租:谓骂骂咧咧地催交租税。诟,耻辱,辱骂。《玉篇》诟,骂也。 健犊:强健的小牛犊。春耕:春季播种之前耕耘土地。土膏:肥沃的土地。土中所含的适合植物生长的养分。菖莆:菖蒲。水脉:水流。因形如人体脉络,故名。指地下水泉。也称泉脉。殷勤:勤奋。热情周到。殷,盛,大。深厚,恳切。下田:到田里去干农活。下等的田。鉏chú:锄头。锄地。百钱:一百钱。携赏:携带赏赐。有说‘携偿’。丝桐客:弹琴的客人。丝桐,指古琴。古人削桐为琴,练丝为弦,故称。指乐曲。 游春:游历春天。春游。漫光:漫溢春光。坞花:山坳的鲜花。坞,山坳。山间平地,两山间的低下处。野林:原野的树林。散香:散发着香气。神降席:神灵降临宴席。拜神:膜拜神灵。得寿:得到长寿。天子:臣民对帝王的称谓。顾名思义,天之嫡长子。七星:北斗七星。贯断:连贯断开。姮娥:嫦娥。除非北斗七星断开,嫦娥死。北斗七星不会断开,嫦娥吃了长生药也不会死。意为天子永寿也。
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (huì):扫帚。
  • (shǔ):一种粮食作物,与稻类相似。
  • (sù):小米。
  • (rú):短衣。
  • 诟租:责骂催租。
  • (dú):小牛。
  • 土膏:肥沃的土地。
  • 菖蒲(chāng pú):一种水生植物。
  • 殷勤:热情周到。
  • :偿还。
  • 丝桐客:指弹琴的人。
  • (wù):四周高中间低的地方。
  • 姮娥(héng é):嫦娥。

翻译

天空云彩稀疏,田野风儿轻轻吹拂,麦穗像扫帚一样垂下,黍子像小米一样饱满。 关中的老人们穿着百件短衣,关东的官吏们却缺少催租的责骂。健壮的小牛在春天耕作,肥沃的土地黑油油的,菖蒲丛丛沿着水边生长。 热情地为我下田收租,带上一百钱去偿还给弹琴的人。漫无目的地游春,光秃秃的坞上花开得雪白,野外的树林散发着香气,仿佛神明降临。 向神明祈求长寿献给天子,七星连珠,嫦娥也死去。

赏析

这首诗描绘了春天田野的景象,通过对比关中与关东的生活状态,展现了社会的不同面貌。诗中“麦芒如彗黍如粟”形象地描绘了丰收的景象,而“健犊春耕土膏黑”则进一步以生动的画面展现了春耕的繁忙和土地的肥沃。后半部分转向对神明的祈求,表达了对天子的忠诚和对长寿的向往,同时也透露出一种超脱尘世的情怀。整首诗语言优美,意境深远,展现了李贺诗歌的独特魅力。

李贺

李贺

李贺,唐代著名诗人,汉族,河南福昌人。字长吉,世称李长吉、鬼才、诗鬼等,与李白、李商隐三人并称唐代“三李”。祖籍陇西,生于福昌县昌谷(今河南洛阳宜阳县)。一生愁苦多病,仅做过3年从九品微官奉礼郎,因病27岁卒。李贺是中唐浪漫主义诗人的代表,又是中唐到晚唐诗风转变期的重要人物。 ► 247篇诗文