古风
太白何苍苍，星辰上森列。
去天三百里，邈尔与世绝。
中有绿发翁，披云卧松雪。
不笑亦不语，冥栖在岩穴。
我来逢真人，长跪问宝诀。
粲然启玉齿，授以鍊药说。
铭骨传其语，竦身已电灭。
仰望不可及，苍然五情热。
吾将营丹砂，永与世人别。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 太白：指太白山，位于陕西省，是秦岭山脉的主峰。
- 苍苍：形容山色深青。
- 森列：排列得非常整齐。
- 邈尔：遥远的样子。
- 绿发翁：指仙人，传说中的仙人头发常呈绿色。
- 冥栖：隐居，深居简出。
- 真人：道家称修炼得道的人。
- 宝诀：宝贵的秘诀。
- 粲然：形容笑容灿烂。
- 鍊药说：炼制丹药的方法。
- 铭骨：刻骨铭心，形容记忆深刻。
- 竦身：身体突然一动。
- 电灭：形容消失得极快，如同闪电。
- 五情：指人的五种情感，即喜、怒、哀、乐、怨。
- 丹砂：炼丹用的原料，这里指炼丹。
翻译
太白山是多么苍翠，星辰在山顶上整齐排列。 离天只有三百里，远远地与尘世隔绝。 山中有一位绿发仙翁，披着云雾躺在松雪之间。 他不笑也不说话，深居在岩石洞穴中。 我来遇见了真正的仙人，长跪着向他请教宝贵的秘诀。 他灿烂地露出玉齿，传授我炼药的方法。 我将他的话铭记在心，他突然如电光般消失。 仰望他已不可及，心中五味杂陈，情感激荡。 我将炼制丹药，永远与世人告别。
赏析
这首诗描绘了诗人李白在太白山中遇见仙人的奇幻经历。诗中，太白山的苍翠、星辰的森列，以及绿发仙翁的神秘形象，共同构建了一个超凡脱俗的仙境。通过与仙人的对话和传授，诗人表达了对长生不老的向往和对尘世的超脱。整首诗语言优美，意境深远，展现了李白浪漫主义的诗歌风格和对道教文化的深刻理解。
