古风
一百四十年,国容何赫然。
隐隐五凤楼,峨峨横三川。
王侯象星月,宾客如云烟。
斗鸡金宫里,蹴鞠瑶台边。
举动摇白日,指挥回青天。
当涂何翕忽,失路长弃捐。
独有扬执戟,闭关草太玄。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 赫然:显著,盛大的样子。
- 隐隐:隐约,不分明。
- 五凤楼:古代宫殿名,这里指代皇宫。
- 峨峨:高耸的样子。
- 三川:指黄河、洛河、伊河,这里泛指河流。
- 斗鸡:古代一种游戏,让鸡相斗。
- 蹴鞠:古代的一种球类运动,类似现代的足球。
- 瑶台:神话中神仙居住的地方,这里指华丽的台阁。
- 翕忽:迅速,突然。
- 失路:迷失方向,比喻失意。
- 弃捐:抛弃,放弃。
- 扬执戟:指扬雄,西汉文学家,曾任执戟郎,这里用以自比。
- 草太玄:指扬雄著有《太玄》一书,这里比喻自己闭门著书。
翻译
国家已经繁荣昌盛了一百四十年,国家的面貌是多么的显赫和辉煌。 皇宫隐约可见,高耸入云,横跨在三条大河之上。 王侯贵族如同星辰月亮一般璀璨,宾客们如云烟般聚集。 金碧辉煌的宫殿里进行着斗鸡游戏,华丽的台阁边踢着蹴鞠。 他们的举动仿佛能摇动白日,指挥的动作似乎能回转青天。 当权者迅速更迭,失意者则被长久地抛弃。 唯有我,像扬雄那样闭门不出,专心著书立说。
赏析
这首诗描绘了唐朝盛世的繁华景象,通过对比王侯贵族的奢华生活与自己的清静自守,表达了诗人对权势的淡漠和对学问的追求。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,如“五凤楼”、“三川”、“斗鸡”、“蹴鞠”等,展现了唐朝的繁荣与活力。同时,通过“翕忽”与“失路”的对比,揭示了权力的无常和人生的起伏。最后以扬雄自比,表达了诗人超然物外,追求精神自由的理想。