（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 凌烟楼：古代楼阁名，这里指代寻阳（今九江市）的某个高楼。
- 暝投：夜晚投宿。
- 庐岳：即庐山，位于江西省九江市南。
- 何当：何时能够。
- 天命：指自然规律或命运。
翻译
早晨离开凌烟楼，众多贤士豪杰满载舟中。 夜晚投宿在永华寺，宾客散去后我独自醉卧。 我愿将九江的水流，化作万行泪水。 写下心意寄往庐山，何时能来到此地。 天命自有定数，怎能因此苦苦愁思。
赏析
这首诗是李白在流放夜郎途中所作，表达了他对友人的思念以及对命运的无奈。诗中“愿结九江流，添成万行泪”一句，以江流喻泪，情感深沉，展现了李白豪放中不失细腻的情感表达。末句“天命有所悬，安得苦愁思”则是对命运的接受与超脱，体现了李白豁达的人生态度。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，是李白诗歌中的佳作。
