中元夜

唐 · 李郢

江南水寺中元夜，金粟栏边见月娥。
红烛影回仙态近，翠鬟光动看人多。
香飘彩殿凝兰麝，露绕轻衣杂绮罗。
湘水夜空巫峡远，不知归路欲如何。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 中元夜：中元节之夜，中元节又称“鬼节”“七月半”等。
• 金粟：桂花的别称。
• 月娥：即嫦娥，传说中月宫里的仙女。
• 翠鬟：古代妇女环形的发式。
• 兰麝：兰与麝香，指名贵的香料。

翻译

在江南的水寺中元节的夜晚，在桂花栏边看到了如嫦娥般的女子。红烛的影子摇曳使那如仙的姿态仿佛临近，环形发髻的光芒晃动吸引着众多人观看。香气飘满华丽的宫殿凝聚着名贵的香料气息，露水环绕着轻盈的衣服夹杂着各种绫罗绸缎。湘水在夜空下而巫峡那么遥远，不知道回去的路该怎么办。

赏析

这首诗描绘了中元节夜晚江南水寺中的情景。诗人营造出一种神秘而迷人的氛围，通过“月娥”“红烛”“翠鬟”“香飘”等元素的描写，展现出一幅优美的画面，有美丽的女子、浓郁的香气、华丽的场景。最后两句流露出一种在这美好情境中的迷茫之感，“湘水夜空巫峡远”通过空间的转换增添了意境的深邃，同时“不知归路欲如何”也表达了一种淡淡的怅惘之情。整体上色彩丰富、意境深远，富有诗意和美感。