箕山

· 汪遵
薄世临流洗耳尘,便归云洞任天真。 一瓢风入犹嫌闹,何况人间万种人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 箕山:山名,相传唐尧时的隐士许由曾在此隐居。
  • 洗耳尘:指许由洗耳的故事,表示对世俗的厌恶。
  • 云洞:指隐居的地方,比喻远离尘嚣的幽静之地。
  • 一瓢风:比喻微小的干扰。

翻译

在这样一个轻薄浮躁的世界里,我像许由一样临流洗去耳边的尘嚣,然后回归到云雾缭绕的山洞中,任由自己保持天真本性。即使是一点微风进入,也觉得它太过喧闹,更何况是人间那千千万万种纷扰的人呢。

赏析

这首诗通过对比“薄世”与“云洞”,表达了诗人对世俗的厌倦和对隐居生活的向往。诗中“洗耳尘”和“任天真”体现了诗人追求心灵纯净和自由的愿望。末句“一瓢风入犹嫌闹,何况人间万种人”更是深刻地揭示了诗人对人间纷扰的极度反感,以及对宁静生活的渴望。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人超脱世俗、追求心灵自由的高洁情怀。

汪遵

唐宣州宣城人。懿宗咸通七年进士。初为县小吏,昼夜苦读。工绝句诗。 ► 63篇诗文

汪遵的其他作品