（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 金山寺：位于江苏省镇江市金山上的一座著名佛教寺庙。
- 江海风涛：指长江与大海交汇处的波涛。
- 壮图：壮丽的景象。
- 小范：可能指金山寺中的一位僧人或住持。
- 清绝：极其清幽。
- 蓬壶：传说中的仙山，比喻极美的地方。
翻译
我曾两次留宿在金山寺，那里的江海交汇处的波涛构成了壮丽的景象。如今，小范能够长久地驻留在此，这里的清幽之美胜过了传说中的仙山蓬壶。
赏析
这首诗描绘了诗人对金山寺的深厚情感和对其美景的赞美。通过对比江海风涛的壮丽与金山寺的清幽，诗人表达了对这片土地的留恋和对自然美景的敬畏。诗中的“小范”可能是一位与诗人有深厚友谊的僧人，他的长久驻留象征着这片土地的宁静与和谐。最后，诗人将金山寺的美景比作传说中的仙山蓬壶，进一步强调了其超凡脱俗的美。
