秋日谒陵眺望

辇道松楸玉露晞,鬼神肃穆俨旌旗。 鼎湖寂寂龙时下,银海冥冥雁不飞。 中国地形当塞险,单于秋色入关微。 千年陵殿雄燕峤,九庙精灵护汉畿。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 辇道:古代帝王的乘车行经的道路。
  • 松楸:松树和楸树,常用于墓地种植,象征长寿和哀思。
  • 玉露:比喻露水,这里指秋露。
  • :干,晒干。
  • 鼎湖:传说中黄帝乘龙升天之处,这里指帝王陵墓。
  • 龙时:指帝王在位之时。
  • 银海:比喻秋天的湖泊或广阔的水面。
  • 冥冥:昏暗,深邃。
  • 单于:古代匈奴君主的称号,这里泛指边疆民族。
  • 燕峤:燕山,位于今河北省北部,这里指帝王的陵墓所在地。
  • 九庙:指帝王的宗庙,象征国家。
  • 汉畿:汉朝的京畿地区,这里泛指中原地区。

翻译

在秋日里,我前往陵墓瞻仰,看到帝王的乘车行经的道路旁,松树和楸树上的秋露已被晒干。墓地周围的鬼神显得庄严而肃穆,仿佛有旌旗在飘扬。帝王的陵墓寂静无声,如同传说中黄帝乘龙升天的地方,而广阔的水面上,大雁因秋意深沉而不飞翔。中国的地形在边塞显得尤为险峻,边疆民族的秋色在关隘处显得微弱。千年的陵墓和宫殿在燕山脚下显得雄伟,帝王的宗庙和国家的精灵守护着中原地区。

赏析

这首作品描绘了秋日谒陵时的景象,通过对松楸、玉露、鼎湖、银海等自然元素的描绘,营造出一种庄严、肃穆而又略带哀愁的氛围。诗中“鼎湖寂寂龙时下,银海冥冥雁不飞”一句,巧妙地运用了典故和比喻,表达了帝王陵墓的静谧和秋天的深沉。后两句则通过对地形和秋色的描写,展现了边疆的险峻和中原的安宁,体现了对国家安宁的祈愿和对历史的缅怀。整首诗语言凝练,意境深远,表达了对历史和国家的深情。

梁有誉

明广东顺德人,字公实,号兰汀。与欧大任等同学于黄佐,有诗名。嘉靖二十九年进士,除刑部主事。与李攀龙等结诗社,史称后七子。因念母,称病归。杜门读书,虽大吏至,亦不出见。卒年三十六。有《兰汀存稿》。 ► 236篇诗文