送邝和仲之任广德

公车待诏几经秋,桐汭今乘五马游。 烽火频年堪涕泪,循良此日慰诛求。 山连白石横朝霭,溪下丹阳急暝流。 如此风光殊不恶,相思吾倚仲宣楼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 公车待诏:指在朝廷等待任命的官员。
  • 桐汭:地名,指广德。
  • 五马游:古代太守的代称,这里指邝和仲即将上任广德。
  • 烽火:古代边防报警的烟火,比喻战乱。
  • 循良:指遵守法度,行为端正。
  • 诛求:索求,要求。
  • 白石:山名,可能指广德附近的白石山。
  • 丹阳:地名,指丹阳郡,位于今江苏省。
  • 仲宣楼:楼名,位于湖北省襄阳市,三国时期文学家王粲(字仲宣)曾在此楼作《登楼赋》。

翻译

你作为朝廷等待任命的官员已经历了几个秋天,如今将乘五马前往广德上任。 连年的战乱让人频频流泪,而今你这样的守法良官将能安慰那些被苛求的百姓。 山峦连绵,白石山在晨雾中若隐若现,丹阳的溪水急速流向远方,夜幕降临。 这样的风光实在不错,而我则在仲宣楼上,深深地思念着你。

赏析

这首作品是梁有誉送别邝和仲赴任广德的诗。诗中,“公车待诏几经秋”展现了邝和仲等待任命的漫长岁月,“桐汭今乘五马游”则预示着他即将开始的官职生涯。诗中通过对“烽火”与“循良”的对比,表达了对战乱的忧虑和对邝和仲能带来安定的期望。末句“相思吾倚仲宣楼”则巧妙地以仲宣楼为背景,抒发了诗人对友人的深切思念。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了明代诗歌的韵味。

梁有誉

明广东顺德人,字公实,号兰汀。与欧大任等同学于黄佐,有诗名。嘉靖二十九年进士,除刑部主事。与李攀龙等结诗社,史称后七子。因念母,称病归。杜门读书,虽大吏至,亦不出见。卒年三十六。有《兰汀存稿》。 ► 236篇诗文