送雪航东归七首

· 张弼
帽裹乌纱雪满头,九峰三泖忆同游。 芙蓉泼墨青山晓,菡萏飘红白露秋。 远道归迎端可喜,少年为别不须愁。 吴淞风景堪乘兴,无限诗情一叶舟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 乌纱:古代官员戴的一种黑色纱帽。
  • 九峰三泖:指九座山峰和三个湖泊,具体指代的地理位置不详,但通常用来泛指山水美景。
  • 芙蓉:荷花。
  • 泼墨:形容山水景色如画,色彩浓重。
  • 菡萏:荷花的别称。
  • 飘红:指荷花凋谢时花瓣飘落的样子。
  • 白露:二十四节气之一,标志着秋季的深入,天气开始转凉。
  • 吴淞:地名,位于今上海市北部,黄浦江的入海口附近。

翻译

头戴乌纱帽,白发如雪,回忆起与你在九峰三泖的同游时光。清晨,青山如泼墨画般美丽,荷花在晓光中显得格外鲜艳;秋天,白露时节,荷花凋谢,花瓣飘红。远方归来,迎接你的到来实在令人欢喜,年轻时的离别不必忧愁。吴淞的风景足以让人心旷神怡,乘着一叶小舟,诗情无限。

赏析

这首作品描绘了诗人与朋友雪航的深厚情谊和美好回忆。诗中通过“乌纱雪满头”形象地表达了诗人的老态,而“九峰三泖忆同游”则勾起了对往昔欢乐时光的怀念。后两句通过对芙蓉和菡萏的描绘,展现了自然景色的变化,同时也隐喻了人生的变迁。最后,诗人以吴淞的美景和诗情作为结尾,表达了对未来美好生活的向往和期待。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友情的珍视和对生活的热爱。

张弼

明松江府华亭人,字汝弼,号东海。成化二年进士。久任兵部郎,议论无所顾忌。出为南安知府,律己爱物,大得民和。少善草书,工诗文,自言吾书不如诗,诗不如文。有《鹤城稿》、《东海稿》等。 ► 1052篇诗文