答太常卿翟廷光

· 张弼
南安老守张东海,矮屋西风雪满颅。 身世真如庄子蝶,盘餐不压季鹰鲈。 谁闻朝报兼边报,自办诗逋与字逋。 惭负平生诸故旧,何须重问首丘狐。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 南安老守:指南安府的官员,这里指张弼自己。
  • 庄子蝶:出自《庄子·齐物论》,庄子梦见自己变成蝴蝶,醒来后不知自己是梦为蝴蝶还是蝴蝶梦为自己,比喻人生如梦,变化无常。
  • 盘餐:指日常的饮食。
  • 季鹰鲈:季鹰是古代传说中的仙人,鲈鱼是美味佳肴,这里比喻美味的食物。
  • 朝报兼边报:朝报指朝廷的公文,边报指边疆的军情报告,这里指繁忙的公务。
  • 诗逋与字逋:逋指拖欠,诗逋指未完成的诗作,字逋指未完成的书法作品,这里指作者忙于创作。
  • 首丘狐:传说中狐狸死时头朝向出生的山丘,比喻不忘本,怀念故土。

翻译

南安府的老官员张东海,独自坐在西风中的矮屋里,满头都是雪花。 我的生活就像庄子梦中的蝴蝶一样虚幻,日常的饮食并不追求季鹰那样的美味。 谁会听到朝廷的公文和边疆的军情报告,我只能自己忙着完成未竟的诗作和书法。 对于平生的许多老朋友,我感到惭愧,何必再问起我是否怀念故土。

赏析

这首诗表达了作者张弼对自己生活的感慨和对公务的忙碌。诗中,“南安老守”和“矮屋西风雪满颅”描绘了作者孤独而清贫的生活状态。通过“庄子蝶”和“季鹰鲈”的比喻,反映了作者对人生无常和物质生活的不追求。后两句则展现了作者在繁忙公务中仍不忘文学创作的执着,以及对故旧的愧疚和对故土的怀念。整首诗语言凝练,意境深远,表达了作者深沉的人生感悟。

张弼

明松江府华亭人,字汝弼,号东海。成化二年进士。久任兵部郎,议论无所顾忌。出为南安知府,律己爱物,大得民和。少善草书,工诗文,自言吾书不如诗,诗不如文。有《鹤城稿》、《东海稿》等。 ► 1052篇诗文