四月一日观东驾享太庙

· 张弼
鹤驾翩翩出紫宸,彩云香护玉墀春。 两行旌旆严貔虎,九奏箫韶舞凤麟。 秬忝恭行清庙礼,樱桃特献禁园新。 小臣未得陪仙仗,也著青袍望后尘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鹤驾:指仙人的车驾,这里比喻皇帝的车驾。
  • 紫宸:古代帝王的宫殿名,这里指皇宫。
  • 玉墀:宫殿前的石阶,也借指朝廷。
  • 旌旆:古代旗的一种,缀旄牛尾于竿头,下有五彩析羽,用以指挥或开道。
  • 貔虎:比喻勇猛的将士。
  • 九奏:指古代行礼奏乐九曲。
  • 箫韶:相传舜时的乐曲名,泛指美妙的仙乐。
  • 凤麟:凤凰和麒麟,比喻吉祥的征兆。
  • 秬忝:古代用于祭祀的酒,这里指参与祭祀。
  • 清庙:帝王的宗庙,即太庙。
  • 樱桃:这里指祭祀时献上的新鲜樱桃。
  • 禁园:皇家的园林。
  • 仙仗:皇帝的仪仗。
  • 青袍:古代低级官员的官服。
  • 望后尘:追随别人的车尘,比喻追随、效仿。

翻译

皇帝的车驾如仙鹤般翩翩飞出紫禁城,彩云缭绕,香气四溢,春意盎然。两列旗帜庄严地引导着勇猛的将士,九曲美妙的仙乐中凤凰和麒麟翩翩起舞。我恭敬地参与了太庙的祭祀,新鲜的樱桃作为祭品献上,来自皇家园林。我虽未能陪伴皇帝的仪仗,但仍穿着青袍,望着那车驾的尘土,心怀敬仰。

赏析

这首作品描绘了明代皇帝参加太庙祭祀的盛大场面,通过“鹤驾翩翩”、“彩云香护”等意象展现了皇家的威严与神圣。诗中“旌旆严貔虎”、“箫韶舞凤麟”等句,既表现了仪式的庄严,又寓意国家的繁荣昌盛。结尾处“小臣未得陪仙仗,也著青袍望后尘”,则表达了诗人对皇权的敬畏和对参与盛事的渴望,体现了其忠诚与谦卑的心态。

张弼

明松江府华亭人,字汝弼,号东海。成化二年进士。久任兵部郎,议论无所顾忌。出为南安知府,律己爱物,大得民和。少善草书,工诗文,自言吾书不如诗,诗不如文。有《鹤城稿》、《东海稿》等。 ► 1052篇诗文