咏西潭夜月

· 张弼
寒月澄潭万顷波,凉风一曲羽衣歌。 画船美酒呼龙伯,玉曰长生捣素娥。 鸥鹭滩晴渔火澹,芙蓉洲冷露华多。 秋来直欲通宵醉,白昼欢娱有几何。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 羽衣歌:指道士或仙人所唱的歌,这里形容歌声悠扬,如仙乐般美妙。
  • 龙伯:古代传说中的海神,这里指代船上的贵宾。
  • 玉曰长生捣素娥:玉曰,指玉制的杵;长生,指长生不老药;捣素娥,指嫦娥,传说中月宫的仙女。这里形容制作仙药的场景。
  • 鸥鹭:两种水鸟,常用来象征自由和宁静。
  • :平静,安宁。
  • 芙蓉洲:长满芙蓉的水中陆地,这里指美丽的自然景观。
  • 露华:露水,这里形容夜晚的清凉和美丽。

翻译

寒夜的月光照耀着万顷澄澈的潭水,凉风中传来一曲如仙乐般悠扬的歌声。画船上备有美酒,邀请海神般的贵宾共享,玉制的杵在制作长生不老药,仿佛嫦娥在月宫中捣药。鸥鹭在晴朗的滩涂上自由飞翔,渔火在平静的水面上闪烁,芙蓉洲上冷露点点,增添了几分秋夜的清凉。秋天来临,真想彻夜沉醉在这美景中,白昼的欢乐又能有多少呢?

赏析

这首作品描绘了一个秋夜西潭的宁静美景,通过月光、潭水、歌声、美酒等元素,营造出一种超脱尘世的仙境氛围。诗中运用了许多神话传说中的元素,如龙伯、嫦娥等,增加了诗的神秘色彩。同时,通过对自然景物的细腻描绘,如鸥鹭、渔火、露华等,表达了对自然美景的深切欣赏和对自由生活的向往。整首诗语言优美,意境深远,读来令人心旷神怡。

张弼

明松江府华亭人,字汝弼,号东海。成化二年进士。久任兵部郎,议论无所顾忌。出为南安知府,律己爱物,大得民和。少善草书,工诗文,自言吾书不如诗,诗不如文。有《鹤城稿》、《东海稿》等。 ► 1052篇诗文