游宝莲寺

· 张吉
宦情乖素抱,人事困骚屑。 偶忆尘外踪,逍遥此弭节。 寒僧导迷径,日出烟霏灭。 众窾罂缶繁,群峰剑铓列。 狺狺竹间犬,吠久声欲绝。 端坐意有馀,静言心自悦。 高朋讲黄唐,俗累袪蠓蠛。 沿林趁潇爽,傍日怡暄热。 积水纷有禽,乔松不知雪。 天清群动息,野旷游氛竭。 不蜕淖濯中,何由驱蹇劣。 情真悲旧想,景定痛前辙。 轻举逐云浮,靓容辉井渫。 野芳寒更赊,随意堪采襭。 采之欲遗谁,佳人在岩穴。 红颜钓沧海,风浪多潎洌。 冉冉薄暮年,妍媸混区别。 临风把萧艾,叹息同销歇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 骚屑:纷乱不安的样子。
  • 弭节:停车。
  • 窾罂缶:空洞的瓶罐,形容山谷空旷。
  • 剑铓列:像剑尖一样排列的山峰。
  • 狺狺:狗叫声。
  • 黄唐:指黄帝和唐尧,古代传说中的帝王。
  • 蠓蠛:小虫,比喻琐碎的事务。
  • 暄热:温暖。
  • 淖濯:泥泞。
  • 蹇劣:艰难困苦。
  • 井渫:井水清澈。
  • :采摘。
  • 潎洌:水波翻腾。
  • 妍媸:美丑。

翻译

在官场中感到心情纷乱,人事困扰不安。偶尔回忆起尘世之外的踪迹,便在此停车逍遥。寒僧引导我走过迷径,日出时烟雾消散。山谷空旷,群峰如剑尖排列。竹林中狗叫声不断,声音渐渐消失。我端坐沉思,心中感到愉悦。高朋讨论黄帝唐尧,世俗的烦恼得以消除。沿着林间小道,趁着凉爽,享受温暖的阳光。积水处有鸟儿飞翔,高大的松树不知雪的存在。天空清澈,万物静息,原野宽阔,游荡的尘埃尽消。不陷入泥泞,怎能驱赶艰难困苦。情感真挚,悲叹过去的思念,景象已定,痛惜前行的轨迹。轻盈地追逐云彩,美丽的容颜在清澈的井水中映照。野花在寒冷中更加盛开,随意可以采摘。采摘的花朵想送给谁,佳人住在岩穴之中。红颜在沧海中垂钓,风浪翻腾。渐渐接近暮年,美丑混杂不分。临风握着萧艾,叹息声一同消散。

赏析

这首作品描绘了作者在官场纷扰中寻求心灵慰藉的情景。通过对比尘世的喧嚣与自然的宁静,表达了作者对自由与宁静生活的向往。诗中运用了丰富的自然意象,如日出烟霏、群峰剑铓、积水有禽等,构建了一个超脱尘世的理想境界。同时,通过对过去与现在的对比,抒发了对逝去时光的感慨和对未来的期待。整体上,诗歌语言优美,意境深远,情感真挚,展现了明代文人追求心灵自由的精神风貌。

张吉

明江西馀干人,字克修,号翼斋,别号古城。成化十七年进士。授工部主事,官至贵州布政使。精研诸经及宋儒著作。尝曰“不读五经,遇事便觉窒碍”。有《陆学订疑》、《古城集》。 ► 404篇诗文