客有诵予昔在淮安与异知县诗者今止记其二句用为次联足成一律以寄毕
鸣笳击鼓忆当年,携手西湖上画船。
酒气蒸霞眠毕卓,墨花飞雨舞张颠。
真王祠下丛兰露,漂母矶头蔓草烟。
今日相思隔千里,空馀白发照青天。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 鸣笳击鼓:古代军中或宴会时演奏的音乐。
- 蒸霞:形容酒气蒸腾,如同霞光。
- 墨花飞雨:形容书法或绘画时墨迹飞溅,如同雨点。
- 张颠:指唐代书法家张旭,因其书法狂放不羁,被称为“张颠”。
- 真王祠:供奉真王的祠堂。
- 漂母矶:地名,可能与漂母的故事有关。
- 蔓草烟:蔓生的草丛在烟雾中显得朦胧。
翻译
回忆当年,军乐声中,我们在西湖上携手乘画船。 酒气蒸腾如霞光,我们像毕卓一样醉卧;墨迹飞溅如雨点,我们像张旭一样狂舞。 真王祠下,丛兰沾露;漂母矶头,蔓草朦胧。 如今相思千里,只剩白发映照青天。
赏析
这首作品通过回忆往昔与友人在淮安的欢聚时光,表达了深深的思念之情。诗中运用了丰富的意象,如“鸣笳击鼓”、“酒气蒸霞”、“墨花飞雨”等,生动地描绘了当年的热闹场景。后两句通过对真王祠和漂母矶的描写,进一步以景抒情,展现了时光流逝、物是人非的感慨。结尾的“相思隔千里,空馀白发照青天”更是将情感推向高潮,表达了诗人对友人的无尽思念和岁月无情的感慨。