别永州

· 张弼
小驻灵陵忽二旬,雨□强半废嘉辰。 八愚地忆先贤胜,万石亭存异代春。 送客潇江临浩渺,怀人楚岫梦嶙峋。 朝来却向洮阳去,满路晴飙拥使轮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 灵陵:地名,具体位置不详。
  • 二旬:二十天。
  • 八愚:指柳宗元在永州时所写的八篇讽刺时政的文章,称为“八愚”。
  • 万石亭:永州的一个古迹,相传为柳宗元所建。
  • 潇江:即潇水,流经永州。
  • 楚岫:楚地的山峰。
  • 洮阳:地名,具体位置不详。
  • 晴飙:晴朗天气中的狂风。

翻译

在灵陵短暂停留了二十天,雨天占据了大部分美好的时光。 回忆起先贤的胜地八愚,万石亭依旧存在于不同的时代。 送别客人于浩渺的潇江边,怀念楚地的山峰,梦境中显得嶙峋。 清晨却要前往洮阳,满路晴朗的狂风拥抱着行驶的车轮。

赏析

这首作品表达了作者在永州短暂停留后的离别之情。诗中,“小驻灵陵忽二旬”一句,既交代了时间,又透露出离别的突然。通过对“八愚”和“万石亭”的回忆,展现了作者对先贤的敬仰和对历史的感慨。后两句则通过描绘送客和怀人的场景,抒发了对友人的不舍和对故乡的思念。整首诗语言凝练,意境深远,表达了作者在离别时的复杂情感。

张弼

明松江府华亭人,字汝弼,号东海。成化二年进士。久任兵部郎,议论无所顾忌。出为南安知府,律己爱物,大得民和。少善草书,工诗文,自言吾书不如诗,诗不如文。有《鹤城稿》、《东海稿》等。 ► 1052篇诗文