象州问范元禧吏目

· 张弼
肩舆一入象州城,野岸扶疏石路平。 山气日高常似雾,蛮风天远不离兵。 苔垣废驿榕阴满,粉堞沿江柳水明。 自是南荒最荒处,何缘微禄漫轻生。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 肩舆:轿子。
  • 扶疏:枝叶茂盛,高低疏密有致。
  • 蛮风:指南方边远地区的民俗风情。
  • 粉堞:白色的城墙。
  • 南荒:指南方的边远地区。
  • 微禄:微薄的俸禄。
  • 漫轻生:轻率地对待生命。

翻译

乘坐轿子一进入象州城,野外的岸边树木茂盛,石路平坦。山中的气息在日光下常常像雾一样,南方的风情在远天中似乎总离不开兵戈。废弃的驿站墙上长满了苔藓,榕树的阴影覆盖着,白色的城墙沿着江边,柳树和水面在阳光下显得格外明亮。这里本就是南方最荒凉的地方,为何因为微薄的俸禄而轻率地对待生命呢?

赏析

这首作品描绘了明代时期象州的自然风光和边疆氛围。诗中,“山气日高常似雾”和“蛮风天远不离兵”生动地表现了当地的气候特点和边疆的军事氛围。后两句通过对废驿和城墙的描写,进一步加深了南荒的荒凉感,并通过对微禄的提及,表达了对边疆生活的无奈和对生命的珍视。整首诗语言凝练,意境深远,反映了诗人对边疆生活的深刻体验和感慨。

张弼

明松江府华亭人,字汝弼,号东海。成化二年进士。久任兵部郎,议论无所顾忌。出为南安知府,律己爱物,大得民和。少善草书,工诗文,自言吾书不如诗,诗不如文。有《鹤城稿》、《东海稿》等。 ► 1052篇诗文