答李贞伯

· 张弼
青云旧冠盖,白发老林皋。 抚事惟看易,消閒自写骚。 眼前花作阵,霜下菊称豪。 东海盘陀石,时来坐听涛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 青云:比喻高官显爵。
  • 冠盖:古代官吏的帽子和车盖,借指官吏。
  • 林皋:指山林中的高地。
  • 抚事:回忆往事。
  • :指《离骚》,这里泛指诗赋。
  • 花作阵:形容花盛开的样子,如同列阵一般。
  • 盘陀石:巨大的石头,不平坦。

翻译

你曾是高官显贵,如今白发苍苍隐居山林。 回忆往事,你只看《易经》,消遣时光则自己写诗。 眼前花儿盛开如阵,霜降时菊花更显豪迈。 在东海的巨大石头上,时常坐下来聆听波涛声。

赏析

这首作品描绘了一位曾经身居高位的老人,在晚年选择隐居山林,享受自然和诗书的生活。诗中“青云旧冠盖”与“白发老林皋”形成鲜明对比,突出了老人从繁华到淡泊的转变。后两句通过对花的盛开和菊的坚韧的描写,进一步以自然景象映衬老人的心境。最后一句“时来坐听涛”则表现了老人与自然的和谐共处,以及内心的宁静与超脱。

张弼

明松江府华亭人,字汝弼,号东海。成化二年进士。久任兵部郎,议论无所顾忌。出为南安知府,律己爱物,大得民和。少善草书,工诗文,自言吾书不如诗,诗不如文。有《鹤城稿》、《东海稿》等。 ► 1052篇诗文